英语新闻听写 一代拳王阿里因病辞世

As the world was shaken to news of Muhammad Ali's death,

默罕默德·阿里去世的消息震惊世界，

the people of his hometown in Louisville, Kentucky, found ways to remember their hometown hero.

在他的家乡肯塔基州路易斯维尔，人们通过各种方式纪念他们的英雄。

Flags in lowered mourning to this passing.

降旗表达对阿里辞世的哀悼。

Citizens of the town gathering¹ in civic² squares to share local pride for the hero and prepared to welcome him home with a funeral.

城镇市民聚集在广场上，分享英雄的骄傲，并准备在葬礼上欢迎回家。

Outside the Muhammad Ali Center, locals created an unplanned memorial, leaving flowers and written tributes in remembrance.

在穆罕默德·阿里中心外，当地人自发留下鲜花和颂词表达纪念。

The boxing champion died at just 74-years-old. The cause of death currently remains³ unknown.

这位拳击冠军享年74岁。死亡原因目前尚不清楚。

1 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

2 civic   

adj.城市的，都市的，市民的，公民的

参考例句：

• I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
• The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。

3 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。