英语新闻听写 这年头,演员都去干这个了?

Antonio Banderas Talks Fashion

不学服装设计的制片人不是好演员

Actor and film producer Antonio Banderas, who is also studying fashion design at Central Saint¹ Martins in London, on Wednesday presented his first collection in collaboration² with Selected, a Scandinavian high-street label.

身为演员及电影制片人安东尼奥·班德拉斯，还是一名在英国圣马丁大学学习服装设计的学生。周三，他与欧洲著名品牌思莱德（SELECTED）合作展出自己第一件作品。

The Spanish star and Selected head designer Daniel Struzinski presented the fall collection during an event at the Rosewood London hotel.

这位西班牙演员与思莱德品牌首席设计师Daniel Struzinski在伦敦紫檀酒店举行的一场秀中展示了所设计的秋季时装。

This is the first of two collections Banderas plans to create.

这是班德拉斯设计的两件展品中的第一件。

Banderas commented on his own style saying, “In the morning, I wear jeans, something comfortable, sneakers, a T-shirt and maybe a leather jacket, and I go out.

班德拉斯这样评论自己的穿衣风格：“早上我会选择一些较为舒适的衣物，比如牛仔裤，运动鞋，T恤衫还有皮夹克之类的出门。”

If I have meetings, I want to go a little bit more elegant³ so I wear chinos, a blazer to have a meeting with the producer, or a cocktail⁴. "

如果有会议的话，我会穿的得体一些，通常我会选择休闲裤搭配西装外套跟制作人见面，或者出席鸡尾酒会。

1 saint   

n.圣徒；基督教徒；vt.成为圣徒，把...视为圣徒

参考例句：

• He was made a saint.他被封为圣人。
• The saint had a lowly heart.圣人有谦诚之心。

2 collaboration   

n.合作，协作；勾结

参考例句：

• The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
• He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

3 elegant   

adj.优美的，文雅的，简练的，简结的

参考例句：

• She was an elegant and accomplished woman.她是位优雅的才女。
• She has a life of elegant ease.她过着风雅悠闲的生活。

4 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。