英语新闻听写 奥兰多枪手的父亲对枪击事件表态

Following the deadly Pulse nightclub shooting in Orlando, FL, investigations¹ are not only being made into the shooter Omar Mateen’s role, but his extended family and social circle, as well.

佛罗里达州奥兰多夜店发生致命枪击案后，调查不仅针对枪手奥马尔·马丁，也包括他的家庭和社交圈。

This is being done in the hope of determining Mateen’s motives² and whether he had outside support.

现在希望确定马丁的动机，以及他是否有外部支持。

The shooter’s father, Saddique Mateen, is being investigated. He has a history of posting eccentric videos on social media.

枪手的父亲赛迪·马丁正在接受调查。他曾在社交媒体上发布古怪的视频。

Following the shooting, he has made it clear he does not support his son’s actions.

枪击案后，他明确表示不支持儿子的行为。

He has said, I don't approve of this. I hate terrorism. I hate those people — ISIS. I hate any terrorist in any part of the world. They should be destroyed.

他说，我不赞成这个。我讨厌恐怖主义。我讨厌ISIS那些人。我讨厌世界各地的恐怖分子。他们应该被摧毁。

1 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。

2 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。