英语新闻听写 告诉孩子不洗手是件多么危险的事!

Children excel at collecting anything, especially bacteria on their hands after they've been playing outside.

孩子们喜欢收集各种东西，尤其是在外玩耍后手上还会沾有大量细菌。

Take for example the son of Tasha Sturm, a microbiology lab technician at Cabrillo College.

以卡布利洛学院微生物实验室的技术员塔莎·斯特姆的儿子为例。

Strum shared an image of her 8-year-old's hand-print on a petri plate filled with Tryptic Soy Agar, which helped the bacteria grow.

斯特姆分享了一张8岁儿子的手印图片，这个手印是在有胰酶大豆琼脂的培养皿里孵化而成。

Sturm shared the photo on Microbe World, writing in the comments that she'd taken the handprint just after her son returned from playing outdoors.

斯特姆将照片分享到“微生物的世界”，并且写到这只手印是用儿子在外玩耍后惹来的细菌培育而成的。

Several days and multiple rounds of incubation later, her son's hand-print had flowered into large and strangely beautiful design.

几天以后，细菌经过多次繁殖开始逐渐扩大，颜色不一且十分漂亮。

Despite the fact that these colonies of staph, micrococcus, yeast¹, and fungi² are bacterial³ growth; an artistic⁴ aesthetic⁵ is present.

虽然说是一些葡萄球菌、微球菌、酵母和真菌发育而成，但也不失为一种艺术美。

1 yeast   

n.酵母；酵母片；泡沫；v.发酵；起泡沫

参考例句：

• Yeast can be used in making beer and bread.酵母可用于酿啤酒和发面包。
• The yeast began to work.酵母开始发酵。

2 fungi   

n.真菌，霉菌

参考例句：

• Students practice to apply the study of genetics to multicellular plants and fungi.学生们练习把基因学应用到多细胞植物和真菌中。
• The lawn was covered with fungi.草地上到处都是蘑菇。

3 bacterial   

a.细菌的

参考例句：

• Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间，细菌繁殖加快了。
• Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。

4 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

5 aesthetic   

adj.美学的，审美的，有美感

参考例句：

• My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
• The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。