英语新闻听写 想要美翻炎炎夏日?你需要这个!

Would You Pay Over A Grand For Sunnies? Karlie Kloss Did

炎炎夏日也能时尚又拉风！

Suddenly with summer upon us, stars like Karlie Kloss , Olivia Wilde and even a few Real Housewives have been spotted¹ out sporting one of the world's most precious metals...on their face.

不知不觉夏天到了，卡莉·克劳斯、奥利维亚·维尔德还一些家庭主妇们都开始戴上世界上最昂贵的奢侈品外出了。

It doesn't come as much of a shock that this group is wearing real gold sunglasses, but what's really shocking is the price tag.

她们戴上真金墨镜倒是不足为奇，真正让人咋舌的是墨镜的价格。

The 22-carat gold-plated titanium Linda Farrow glasses, as seen on Karlie Kloss, retails² for over $1,100 dollars.

卡莉·克劳斯戴的那款22克拉的钛合金琳达·法罗眼镜，其零售价高达1100美元。

That's a good chunk³ of change for some sunnies.

这都能买好几十副墨镜了。

1 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

2 retails   

n.零售( retail的名词复数 )

参考例句：

• This book retails at 10 dollars overseas. 这本书的海外零售价是十美元。 来自《简明英汉词典》
• This radio retails for ＄ 14.95. 这种收音机的零售价是14美元95美分。 来自《现代汉英综合大词典》

3 chunk   

n.厚片，大块，相当大的部分（数量）

参考例句：

• They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
• The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。