英语新闻听写 蓬佩奥表示美朝还会有进一步会谈

 

According to a report by Reuters, on Thursday, US Secretary of State Mike Pompeo said that the United States and North Korea could hold further meetings,

据路透社报道，周四，美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，在唐纳德·特朗普总统和朝鲜领导人金正恩举行第二次会晤后，

following the second summit¹ between President Donald Trump² and North Korean leader Kim Jong Un.

美朝双方还会举行进一步会谈。

On a flight from Vietnam to the Philippines, Pompeo told reporters, "We haven't set a date.

在从越南飞至菲律宾的航班上，蓬佩奥告诉记者，“我们还没有确定具体时间。

My sense is it will take a little while, we'll each need to regroup a little bit.

我觉得这会需要一些时间，我们都需要重新整理一下思绪。

But I'm very hopeful that Special Representative Biegun and that team will get together before too long."

美国对朝特别代表比根和对方团队不久就能相聚，对此我抱有很大希望。”

1 summit   

n.最高点，峰顶；最高级会议；极点

参考例句：

• They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山，最终达到了山顶。
• The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.山顶隐没在云雾之中。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。