英语新闻听写 更多抗血压药物被召回

 

Those on blood pressure medication must take caution.

在服用抗血压药物的人一定要注意啦。

Recent reports have been emerging stating that certain blood pressure medications can cause cancer.

近期报道称某些抗血压药物会引发癌症。

This has resulted in the recall of many blood pressure medications on the market

因此市面上的很抗血压药物被召回

According to UPI, another 43 lots of the blood pressure and heart failure drug Losartan

UPI称，由于检测到药片中存在可能的致癌物质，

have been recalled due to the detection of a possible carcinogen in the tablets.

另有43个批次的抗血压药物和心衰药品氯沙坦已被召回。

Legacy¹ Pharmaceuticals² Packagin has announced

Legacy Pharmaceuticals Packaging宣布，

it is recalling 43 lots of Losartan due to the presence of trace amounts of NMBA, which can potentially cause cancer in humans.

由于药片中含有微量潜在致癌成分—神经肌肉阻滞剂，因此其将召回43个批次的氯沙坦。

This is just the latest in a series of recalls of Losartan tablets due to potentially cancer-causing impurities³.

这只是一系列因潜在致癌物质而召回氯沙坦药片事件中的最近一起。

1 legacy   

n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西

参考例句：

• They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
• He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。

2 pharmaceuticals   

n.医药品；药物( pharmaceutical的名词复数 )

参考例句：

• the development of new pharmaceuticals 新药的开发
• The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds. 这些公司将大量资金投入生物工艺学研究，尤其是药品和新种子方面。 来自《简明英汉词典》

3 impurities   

不纯( impurity的名词复数 )； 不洁； 淫秽； 杂质

参考例句：

• A filter will remove most impurities found in water. 过滤器会滤掉水中的大部分杂质。
• Oil is refined to remove naturally occurring impurities. 油经过提炼去除天然存在的杂质。