英语新闻听写 前科罗拉多州州长将竞选美国总统

 

• Reuters reports that former Colorado Governor John Hickenlooper joined the growing field of Democratic presidential candidates on Monday,
• 据《路透社》报道，周一，科罗拉多州州长约翰·希肯卢珀加入了日益壮大的民主党总统候选人阵营，

• hoping to position himself as a centrist and an experienced office holder¹ who is best poised² to defeat President Donald Trump³ in 2020.
• 他希望把自己定位成一位中间派和经验丰富的官员，最有可能在2020总统竞选中击败唐纳德·特朗普总统。

• 67 year-old Hickenlooper will tout⁴ his business background in two terms in office during which Colorado's economy soared
• 希肯卢珀现年67岁，他曾担任两届科罗拉多州州长，在他的任期内该州实现了经济腾飞，

• and the state expanded health care and passed a gun control law.
• 医疗保健实现了发展，枪支管理法得以通过。在竞选中他将以此标榜自己的商业背景。

• The former governor who left office in January refused to air negative ads during his two gubernatorial campaigns,
• 希肯卢珀于今年1月卸任州长，他拒绝在自己的两次州长竞选中播放负面广告，

• a position his aides insist he will carry into his presidential bid.
• 他的助手坚称，他将把这一职位纳入总统竞选。

1 holder   

n.持有者，占有者；(台，架等)支持物

参考例句：

• The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
• That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。

2 poised   

a.摆好姿势不动的

参考例句：

• The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。
• Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

3 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

4 tout   

v.推销，招徕；兜售；吹捧，劝诱

参考例句：

• They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
• If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果，就别烦扰别人来注册访问了。