英语新闻听写 华为专利申请量全球第一

 

Huawei is leading the pack with respect to international patent applications.

华为在国际专利申请方面一马当先。

According to Reuters, the Chinese telecoms giant accounts for more than half of the applications to the World Intellectual Property Organization.

据路透社报道，这家中国电信巨头占据向世界知识产权组织申请专利的半数以上。

In 2019, Huawei made 5,405 patent applications to the U.N. body, up from 4,024 in 2017.

2019年，华为向这家联合国机构提交的专利申请由2017年的4024份增长到了5405份。

Huawei has been under pressure since the United States demanded its allies bar Chinese vendors¹ from participating in building 5G networks, due to national security concerns.

自从美国以国家安全考虑为由，要求其盟国禁止中国供应商参与5G网络建设以来，华为一直承受着压力。

1 vendors   

n.摊贩( vendor的名词复数 )；小贩；（房屋等的）卖主；卖方

参考例句：

• The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
• At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时，界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓