英语新闻听写 特朗普政权对古巴实行新限制

According to a report by Business Insider, on Wednesday,

据商业内幕网报道，周三，

National Security Advisor¹ John Bolton announced new restrictions² the Trump³ administration would impose on

国家安全顾问约翰·博尔顿宣布了特朗普政府将对古巴施加的新限制，

travel to Cuba as well as the amount of money Cuban Americans can send to relatives on the island.

包括对人们去古巴旅行的限制，还有对古巴裔美国人可以寄给岛上亲戚的钱的限制。

Bolton reportedly made it clear that this move is part of the Trump administration's efforts to roll back former President Barack Obama's decision to ease up on travel and economic sanctions on Cuba.

据报道，博尔顿明确地表示，此举是特朗普政府试图推翻前总统巴拉克·奥巴马放松对古巴旅游和经济制裁的决定的一部分。

Bolton reportedly said, "In no uncertain terms, the Obama administration's policies toward Cuba have enabled the Cuban colonization⁴ of Venezuela today."

据报道，博尔顿明确表示，“当今，奥巴马政权对古巴的政策可使古巴殖民委内瑞拉。

1 advisor   

n.顾问，指导老师，劝告者

参考例句：

• They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
• The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。

2 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

3 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

4 colonization   

殖民地的开拓，殖民，殖民地化； 移殖

参考例句：

• Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
• These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。