英语新闻听写 美国指责印度反卫星导弹试验

CNN reports the head of NASA says India's anti-satellite missile test created at least 400 pieces of orbital debris¹, placing the International Space Station and its astronauts at risk.

据美国有线电视新闻网报道，美国宇航局局长称，印度的反卫星导弹试验产生了至少400块轨道碎片，使国际空间站和其宇航员处于危险之中。

NASA administrator² Jim Bridenstine said Monday that just 60 pieces of debris were large enough to track.

美国宇航局局长吉姆·布里登斯廷周一表示，只有60块足够大的碎片可被跟踪到。

Bridenstine said in a live-streamed NASA town hall meeting: "That is a terrible, terrible thing to create an event that sends debris at an apogee³ that goes above the International Space Station.

布里登斯廷在现场直播的美国宇航局市政厅会议上指出：“发生向国际空间站上方发射碎片的事件是非常非常可怕的。

That kind of activity is not compatible with the future of human spaceflight."

这种活动与人类太空飞行的未来不相容。”

"It is not acceptable for us to allow people to create orbital debris fields that put at risk our people."

“我们不能允许有人制造危及我们人民安全的轨道碎片场”。

1 debris   

n.瓦砾堆，废墟，碎片

参考例句：

• After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
• Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

2 administrator   

n.经营管理者，行政官员

参考例句：

• The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
• He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。

3 apogee   

n.远地点；极点；顶点

参考例句：

• The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.这个人造卫星的轨道，其最远点在离地球200英里的地方。
• Apogean tides occur when the moon is at the apogee of its orbit.远月潮在月球位于其轨道的最远点时发生。