英语新闻听写 受电商冲击!实体店面关门不断

According to Business Insider, JCPenney is planning to close 27 stores this year.

据“Business Insider”报道，杰西潘尼计划今年关闭27家店面。

The store closures span at least 13 states, including California, Florida, Georgia, North Carolina, New Jersey¹, and New York.

这次店面关闭囊括至少13个州，其中包括加利福尼亚、佛罗里达、乔治亚、北卡罗来纳、新泽西和纽约。

18 of the store closures will be full-line department stores and the company plans to close nine home and furniture stores.

这些关门店面中的18家将是连锁百货商场以及该公司计划关闭的9家家居及家具店。

JCPenny hasn't provided media outlets² with a list of specific stores yet, but some stores have already announced their closures.

杰西潘尼还没有向媒体提供具体的门店名单，但是一些店面已经宣布了他们的关门消息。

Most of these stores will close by July 5.

大多数店面将于7月5日前关闭。

1 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

2 outlets   

n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店

参考例句：

• The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
• They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》