英语新闻听写 英国皇室分享喜讯

It's been two days since Duchess of Sussex Meghan Markle and husband Prince Harry¹ welcomed a new bundle of joy into their family,

两天前，苏塞克斯公爵夫人梅根·马克尔殿下及丈夫哈里王子迎来了家庭的新欢乐，

and now the two have introduced their newborn son to his very first photocall.

现在他们已经带刚出生的儿子进行了第一次媒体照片。

Allure² reports the Duke and Duchess of Sussex chose to introduce their newborn at St. George's Hall in Windsor Castle,

《Allure》杂志报道称苏塞克斯公爵及公爵夫人选择在温莎城堡圣乔治大厅介绍他们刚出生的儿子，

where they had their wedding reception. People reports that in a further nod to their royal wedding last summer,

这里是他们举行婚宴的地方。《人物》杂志报道称，为了向去年夏天他们的皇室婚礼致敬，

Markle chose a white dress by her wedding gown designer Givenchy.

马克尔选择了一件白裙子，出自她的婚纱设计品牌纪梵希之手。

When asked what it's like to be a new mom, Markle says,

当问及当新妈妈是什么感觉时，马克尔表示，

“It's magic. It's pretty amazing. I have the best two guys in the world, so I'm really happy."

“很神奇，真是非常的奇妙。我拥有了世界上最好的两个男人，所以我真的很开心。”

1 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

2 allure   

n.诱惑力，魅力；vt.诱惑，引诱，吸引

参考例句：

• The window displays allure customers to buy goods.橱窗陈列品吸引顾客购买货物。
• The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.这本书有一种难以解释的魅力。