英语新闻听写 纽约时报获取特朗普纳税信息

According to the New York Times U.S. President Donald Trump¹'s businesses lost a total of more than $1 billion from 1985 to 1994.

据《纽约时报》报道，从1985年至1994年，美国总统唐纳德·特朗普的企业共损失了超过10亿美元。

Reuters reports that the newspaper obtained printouts from Trump's official Internal Revenue Service tax transcripts².

据《路透社》报道，该报获得了特朗普的美国国税局官方税单的打印件。

The newspaper said Trump posted losses in excess of $250 million in both 1990 and 1991,

《纽约时报》称，特朗普在1990年和1991年的损失都超过2.5亿美元。

which appeared to be more than double any other individual U.S. taxpayer³, based on IRS data.

根据美国国税局(IRS)的数据，这一数字似乎是其他任何美国纳税人的两倍多。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 transcripts   

n.抄本（ transcript的名词复数 ）；转写本；文字本；副本

参考例句：

• Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA. tRNA及rRNA同mRNA一样，都是染色体DNA的转录产物。 来自辞典例句
• You can't take the transfer students'exam without your transcripts. 没有成绩证明书，你就不能参加转学考试。 来自辞典例句

3 taxpayer   

n.纳税人

参考例句：

• The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。
• The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感。