《至爱梵高·星空之谜》精讲 文森特带来的改变

Vincent was all enthusiastic for his yellow house

当时文森特一心想把他的黄色小屋

to become this hostel¹ for painters.

改造成画家之家

And Gauguin would be the master.

让高更来主管一切

Perfect.

太完美了

But when he finally came,

但是高更到了之后

they quickly went from firm friends

这对原本关系要好的朋友

to being at each other's throats.

竟然闹得不可开交

No no, no, you can't go. No, you can't go.

不行 不行 不 你不能走

Calm down, Vincent.

冷静点 文森特

1 hostel   

n.（学生）宿舍，招待所

参考例句：

• I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
• He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。