听歌学英语：Don't Leave Me Alone-David Guetta / Anne-Marie

I don't want to lie, can we be honest?

我不想说谎我们能否坦诚相待

Right now while you're sitting on my chest¹

现在的你这般焦虑

I don't know what I'd do without your comfort

没了你的安慰我不知该如何去做

If you really go first if you really left

若你真的先我离开留我孤身一人

I don't know if I would be alive today

我不知道我的生活还能否如现在这样继续

With or without you like night and day

有你相陪或是孤身一人像是日夜交替

Read & repeat every conversation

重复谈起日复一日的对话

Being with you, everyday is a Saturday

和你一同每天都像是周六

But every Sunday you've got me praying

每每到了周末你都让我为下周祈祷

Don't you ever leave me, don't you ever go

你难道不曾离开我留我孤身一人

I've seen it on TV, I know how it goes

事情大庭广众发生我已知道一切

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你勃然大怒即使我冷寂凄清

Don't you ever leave me, don't leave me alone

你难道不曾这样离开请别让我孤身一人

Don't leave me a...

请别离开我

Ah, ah, aloooone

孤独寂寞

Ah, ah, ha

Ah, ah, aloooone

这般冷清

Ah, ah, ha

I don't want to call and you don't answer

你故意拒绝应答我甚至不想与你联系

Never see your face light up my phone

手机上也从未亮起你的来电

Never see you singing tiny dancer

也从未见你哼着歌曲独自起舞的自然模样

Everytime my head hurts, everytime I'm low

每每我受到伤害或是处于低谷之中

Because I don't know if I would be alive today

只因我不知道我的生活还能否如现在这样继续

With or without you like night and day

有你相陪或是孤身一人像是日夜交替

Everything about you uncomplicated

关于你的一切都简单如水

Here with you, everyday is a Saturday

和你一同每天都像是周六

But every Sunday, you've got me praying

每每到了周末你都让我为下周祈祷

Don't you ever leave me, don't you ever go

你难道不曾离开我留我孤身一人

I've seen it on TV, I know how it goes

事情大庭广众发生我已知道一切

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你勃然大怒即使我冷寂凄清

Don't you ever leave me, don't leave me alone

你难道不曾这样离开那么就请别再让我孤身一人

Don't leave me a...

请别离开我

Ah, ah, aloooone

孤独寂寞

Ah, ah, ha

Ah, ah, aloooone

这般冷清

Ah, ah, ha (make me, alo..)

(让我这样孤独)

Don't you ever leave me

你难道不曾离开我

Don't you ever go

你难道不曾走远

Don't you ever leave meeeeee

你难道不曾离开我

Nooooo, oh

不

Don't you ever leave me, don't you ever go

你难道不曾离开我留我孤身一人

I've seen it on TV, I know how it goes

事情大庭广众发生我已知道一切

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你勃然大怒即使我冷寂凄清

Don't you ever leave me, don't leave me alone

你难道不曾这样离开请别让我孤身一人

Don't you ever leave me, don't you ever go

你难道不曾离开我留我孤身一人

I've seen it on TV, I know how it goes

事情大庭广众发生我已知道一切

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你勃然大怒即使我冷寂凄清

Don't you ever leave me, don't leave me alone

你难道不曾这样离开请别让我孤身一人

Even when you're angry, even when I'm cold

即使你勃然大怒即使我冷寂凄清

Don't you ever leave me, don't leave me alone

你难道不曾这样离开那么就请别再让我孤身一人



With or without you like night and day

有你相陪或是孤身一人像是日夜交替

night and day 日以继夜

例句：

He was at my door night and day, demanding my attention.

他日日夜夜呆在我门口，想引起我的注意。

Night and day begin to merge².

夜尽昼来。

Chantal kept a fire burning night and day.

尚塔尔让一堆火日夜不熄地一直燃着。

Never see your face light up my phone

手机上也从未亮起你的来电

light up 照亮；点烟；开街灯或车灯；（使）变得喜悦

例句：

You should see his eyes light up when he talks about home.

你真该看看他谈到家的时候眼睛放光的模样。

Tom will really light up when he sees his new bike.

汤姆看见他的新脚踏车时,一定十分高兴.

Drivers who forget to light up at night often cause accidents.

晚上忘记开车灯的司机常常出车祸.

1 chest   

n.胸，大箱子，金库，资金，一箱，密封室，衣橱

参考例句：

• The bear's chest is hairy.那只熊的胸部毛茸茸的。
• Mother has a pain in her chest.母亲胸口疼.。

2 merge   

v.(使)结合，(使)合并，(使)合为一体

参考例句：

• I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
• The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。