听歌学英语：Happy Now-Zedd / Elley Duhé

You're a world away

你和我隔了一个世界那么远

Somewhere in the crowd

就在人群的某个深处

In a foreign place

在一个陌生的地方

Are you happy now

你现在开心了吗

There's nothing left to say

我们之间已经无话可说

So I shut my mouth

所以我闭上了自己的嘴

So won't you tell me babe

所以亲爱的你要不要告诉我

Are you happy now

你现在开心了吗

You're the only one who can up and run

你说唯一一个可以远远逃离的人

Leave me just as empty as the day you came

留下我就如初见你那是一般空虚

You hold all the cards

你手攥着所有牌

All the broken hearts

所有破碎的心

Strung over your shoulder

曾紧紧靠着你的臂膀

Til it's all in vein¹

直到一切都成了镜花水月

And only you know the strength of your teeth

只有你知道你的牙关咬紧的力量

Wash in the weight of your pockets so deep

你口袋里情感的暗潮埋藏地这么深

And lonely

这么孤寂

You're a world away

你和我隔了一个世界那么远

Somewhere in the crowd

就在人群的某个深处

In a foreign place

在一个陌生的地方

Are you happy now

你现在开心了吗

There's nothing left to say

我们之间已经无话可说

So I shut my mouth

所以我闭上了自己的嘴

So won't you tell me babe

所以亲爱的你要不要告诉我

Are you happy now

你现在开心了吗

Are you happy now

你现在开心了吗

You're the only one who can

你是唯一可以这样的人

In the palm of your hands

在你的手掌里

You can make me dance

你可以让我翩翩起舞

Spin me round in circles

为你旋转

Til I'm wrapped in string

直到我被情丝绕满

You keep on talking sweet

永远的甜言蜜语

Til your fingers bleed

直到你流血受伤

But don't you dare ask me how I've been

敢不敢问问我到底历经了哪些灾难

Now only you know the strength of your teeth

只有你知道你的牙关咬紧的力量

Wash in the weight of your pockets so deep

你口袋里情感的暗潮埋藏地这么深

And lonely

这么孤寂

You're a world away

你和我隔了一个世界那么远

Somewhere in the crowd

就在人群的某个深处

In a foreign place

在一个陌生的地方

Are you happy now

你现在开心了吗

There's nothing left to say

我们之间已经无话可说

So I shut my mouth

所以我闭上了自己的嘴

So won't you tell me babe

所以亲爱的你要不要告诉我

Are you happy now

你现在开心了吗

Are you happy now

你现在开心了吗

You're the only one who can

你是唯一可以这样的人

You're the only, you're the only

你是我的唯一我的唯一

You're the only one who can

你是唯一可以这样的人

You're the only, you're the only

你是我的唯一我的唯一

You're a world away

你和我隔了一个世界那么远

Somewhere in the crowd

就在人群的某个深处

In a foreign place

在一个陌生的地方

Are you happy now

你现在开心了吗

There's nothing left to say

我们之间已经无话可说

So I shut my mouth

所以我闭上了自己的嘴

So won't you tell me babe

所以亲爱的你要不要告诉我

Are you happy now

你现在开心了吗



So I shut my mouth

所以我闭上了自己的嘴

Shut mouth闭嘴

例句：

You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.

如果她守口如瓶的话，你现在就不会在这儿啦。

He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut.

他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。

Why don't you shut your big mouth?

你怎么不闭上你的大嘴巴？


You keep on talking sweet

永远的甜言蜜语

keep on 继续雇用；继续前进；继续穿着；重复

例句：

A fellow doesn't last long on what he has done. He's got to keep on delivering as he goes along.--Carl Hubbell, Baseball Player

靠过去完成的无法让人保有成功，必须在路上持续交出成绩。

They keep on muddying the waters by raising other political issues.

他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。

Ray will earn his keep on local farms while studying.

雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。

1 vein   

n.血管，静脉；叶脉，纹理；情绪；vt.使成脉络

参考例句：

• The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
• The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。