听歌学英语：Programs-Mac Miller

Yep, yep, yep, yuh, yuh, yuh

耶

I don't got a reason to lie

我没有理由撒谎

They gave me the key to the sky

尽管他们给我成功的秘诀

But I'd rather open my eyes

但我更愿意只睁开双眼

'Cause that's what'll keep me alive

因为这样使我存活

Somethin' that's easin' my mind

我的头脑正在放松

Please do not fuck up my day

请勿弄糟如此美好的一天

Everybody want a headline

没有人不想一夜成名

I don't got nothin' to say

但我无话可说

'Cept I'm comin' back with the freshness

因为我正带着新鲜感归来

You know I love makin' an entrance

你了解我喜欢制造机会

Now now, don't get defensive¹

现在，请别紧张

Time is a matter of seconds (one, two, yeah)

时光短暂

Off to see the wizard, lead the picture, me and liquor

我正准备带上自己、图片和烈酒去见巫师

Evil mixture, demons² clitter

魔鬼的化身，恶魔的杀手

Clean the whiskers, seeking Mr. Fisherman

整理仪表，寻找费舍曼先生

Back on my shit again

再回到我糟糕不堪的生活

Doin' my own dance

顾影自怜

Feel the rhythm that's no hands

感受绝望的旋律

I tell ya vision like programs

我限制你的视野

Busy livin' on triple digits³, young old man

心如死灰的年轻人，靠着微薄的收入艰难度日

Ya'll dead wrong I'm upper with the echelon⁴

你错的离谱，我高高在上地监视着你

So butter when the bread long

当面包足够时再涂黄油

I'm going strong till my head gone (til' my head gone)

当我一无所有，我才真正强大

Yeah, floatin' back up on the scene I'm sayin hello (hello)

是的，请想起我友善的时候吧

Do my thing up on the strings⁵ like Tom Morello

像汤姆·莫伦罗一样玩吉他

I keep it movin' you'll be doin way to much

我要干我的事儿，你干预得太多了

I ain't tellin' time just to tell you when it's up (yup)

我说出时间不是只为了知会你

Yeah, I'm only keepin' good company

耶，我只维持好的陪伴关系

I am not talkin' to you if you don't have love for me (yeah)

若你不爱我，我不会同你讲话

One for you and one for me (yeah, yeah)

你一个，我一个

I am not talkin' to you if you don't have love for me

若你不爱我，我不会同你讲话

Yeah, I mean wow, do not touch that dial

我说，别碰电话

I've waited a while, been around

我在你身边已经等了一会儿

Just like word of mouth, you gon' hear me out (and I)

就像脱口而出的话语，你将倾听我的心声

And I, and I, and I put that on my house

并且我，并且我把它公之于众

I'm always goin' overboard, I better swim before I drown (drown)

我总是很过分，譬如我喜欢持续游泳直到快溺死

I'm like rubber with the bounce, hundred be the count

我喜欢有弹性的橡皮，数百元大钞

Drummin' loud, that's Stunner with the sounds (bang, bang, bang, bang)

吵闹地敲鼓，那是极好的事情

I was younger, fuck around, every summer wild

我更年轻时，每个夏天四处晃荡

Always had it jumpin' at the house

总是在那栋房子前停留

Clappin' for ya'll, I'm into havin' it all

为你鼓掌，我已全情投入

Feelin' like Shaq with the call, stature⁶ is tall

就像得意的沙克·奥尼尔，身材高大

Rollin' around with the homies, a battery pack on my dawgs

和好兄弟到处游荡，他们身上有个电池包(?)

Fuck with my dawgs, havin' enough ain't a lot

和我的女人们共度良宵，适度享乐

Puttin' a check in the box, straight to the top

在盒子里放张支票，然后一飞冲天

It don't matter, never mind the pattern when you're takin' your shot

没关系，我不在意你做事的样子

Yeah, enough with the bullshit, enough with the bullshit

是啊，废话够多了

Enough with the extras, fuck all my money, I swear I been through it

我受够了多余的钱，我发誓我已经历过了那种感觉

Fuck all the losin', that's just an illusion

该死的失去只是幻觉

Gotta keep them comin' back for more to keep it movin'

我想让它们重归，为了得到更多

Yeah I'm only keepin' good company

耶，我只维持好的陪伴关系

I am not talkin' to you if you don't have love for me (yeah)

若你不爱我，我不会同你讲话

One for you and one for me

你一个，我一个

I am not talkin' to you if you don't have love for me (love for me)

若你不爱我，我不会同你讲话

Follow me another way

跟随我吧，走另一条路

Yeah, you know you better stand god damn

是的，你最好能忍受烦心事

Put your hands together, everybody got money, get the band together

你们联手，各自得利

Movin' like you can't stand the weather, but it ain't gon' rain always

你好像没法忍受天气，但不总是会下雨的
.

Now now, don't get defensive

现在，请别紧张

Defensive adj.防御用的，防守的； 辩护的； 自卫的；

例句：

Circumstances dictated⁷ that they played a defensive rather than attacking game.

比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。

Like their children, parents are often defensive about their private lives.

就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。

He smiled, not wanting to put the man on the defensive.

他笑了笑，不想让那个人产生抵触情绪。


Ya'll dead wrong I'm upper with the echelon

你错的离谱，我高高在上地监视着你

Echelon n.（机构中的）等级，阶层（机构中的）等级，阶层； 梯形，梯形编队；

例句：

Primarily using the Lonworks technology of Echelon corp. and WEB technology of ASP, XML, SQL and.

主要采用的是Echelon公司的LONWORKS技术 和ASP、XML、SQL、.NET等WEB技术.

Emphasizing the building of echelon and opening the volleyball market.

9注重我国男排运动队的梯队建设,开拓排球市场.

Accept evolution of breakthrough of classified guidance, key, echelon.

采取分类指导、重点突破、梯形发展.

1 defensive   

adj.防御的；防卫的；防守的

参考例句：

• Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
• The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。

2 demons   

n.恶人( demon的名词复数 )；恶魔；精力过人的人；邪念

参考例句：

• demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
• He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰，那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》

3 digits   

n.数字( digit的名词复数 )；手指，足趾

参考例句：

• The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
• The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》

4 echelon   

n.梯队；组织系统中的等级；v.排成梯队

参考例句：

• What kind of friends can be considered the first echelon of the friends?那什么样的朋友才能算第一梯队的朋友？
• These are the first echelon members.这些是我们的第一梯队的队员。

5 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

6 stature   

n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材

参考例句：

• He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
• The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

7 dictated   

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 )；口授；支配；摆布

参考例句：

• He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
• No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》