听歌学英语：Wake Me When It's Quiet-Hilda / Don Diablo

Never enough

从未感到满足

You'll always find those days when it's rough

当生活变得艰难你总会找回那些日子回味

But you need to feel existent

但你需要去感受存在的意义

Keep it real and be persistent¹

保持真我永葆坚韧

No one can win

无人能获得胜利

If you wake up tryna get out of your skin

若你想逃离这副皮囊仅存精神醒来

You're the one you have to live with

那你必须学会与自己相处

Slow it down, don't overthink it

你需放慢脚步不需想得太多

There are people that won't accept a "no" from you

有许多人从你口中得到否定

There are those who won't see you as a person, just success

也有无数人将你视为成功的楷模

Don't give in, if you feel that it's not right for you

若这些事情对你毫无用处就别把它放在心上

Don't you do it, oh

但你不会这样面对

It's tough to play the part in somebody's show

在他人的主场中表现自我总是不易

A no is always no, don't try to convince² me

我知道我总是独自为自己打气

It's hard to face the world when words are left unheard

当你的话语无人理会你会感觉难以融入这个世界

Wake me when it's quiet

在这万籁寂静之时将我唤醒

Wake me when it's quiet

在这众生沉寂之时让我醒来

On a better day, come wake me up

在更明朗的一天将我唤醒

On a better day, come wake me up

在更美好的一天让我醒来

On a better day, come wake me up

在更明朗的一天将我唤醒

Wake me when it's quiet

在这万籁寂静之时将我唤醒

Pushing the edge (pushing the edge)

将我逼到悬崖边缘

Just to give your crowd a smile on their face

只为取悦你和你周遭的人群

There are levels of emotions, just don't let it get you over

情绪总是层层愈演愈烈别被它迷住心窍

There are people that will accept a "no" from you

有许多人从你口中得到否定

There are thousands who'll see you as a person not success

也有无数人将你视为成功的楷模

Don't give in, if you feel that it's not right for you

若这些事情对你毫无用处就别把它放在心上

Don't you do it, no

但你不会这样面对

It's tough to play the part in somebody's show

在他人的主场中表现自我总是不易

A no is always no, don't try to convince me

我知道我总是独自为自己打气

It's hard to face the world when words are left unheard

当你的话语无人理会你会感觉难以融入这个世界

Wake me when it's quiet

在这万籁寂静之时将我唤醒

Wake me when it's quiet

在这众生沉寂之时让我醒来

On a better day, come wake me up

在更明朗的一天将我唤醒

On a better day, come wake me up

在更美好的一天让我醒来

On a better day, come wake me up

在更明朗的一天将我唤醒

Wake me when it's quiet

在这万籁寂静之时将我唤醒

It's tough to play the part in somebody's show

在他人的主场中表现自我总是不易

A no is always no, don't try to convince me

我知道我总是独自为自己打气

It's hard to face the world when words are left unheard

当你的话语无人理会你会感觉难以融入这个世界

Wake me when it's quiet

在这众生沉寂之时让我醒来

    


If you wake up tryna get out of your skin

若你想逃离这副皮囊仅存精神醒来

wake up 醒来；活跃起来；引起注意；（使）认识到

例句：

Strangely enough, you will automatically³ wake up after this length of time.

奇怪的是，过了这样一段时间你就会自己醒来。

Jake wanted to wake up, but sleep held him back.

杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。

You have to wake up now, baby.

该起床了，宝贝儿。


Don't give in, if you feel that it's not right for you

若这些事情对你毫无用处就别把它放在心上

give in屈服； 投降； 让步； 交

例句：

Officials say they won't give in to the workers' demands.

官员们表示他们不会向工人的要求让步。

All right. I give in. What did you do with the ship?

行啦，我认输。你如何处理的那艘船？

He refused to give in to her pleadings.

他拒不接受她的请求。


A no is always no, don't try to convince me

我知道我总是独自为自己打气

Convince vt.使相信，说服，使承认； 使明白； 使确信； 使悔悟，使认错[罪]

例句：

I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.

我自己都不会相信，更别提说服别人了。

It became clear that I hadn't been able to convince Mike.

我显然没有能够说服迈克。

You'll need to convince them of your enthusiasm⁴ for the job.

你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。

1 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

2 convince   

vt.使确认，使信服；使认识错误

参考例句：

• It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌。
• I have given over trying to convince him.我已经不再试图说服他了。

3 automatically   

adv.不加思索地，无意识地，自动地

参考例句：

• The machine cycles automatically.这台机器自动循环运转。
• She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。

4 enthusiasm   

n.热情，激情；巨大兴趣；热衷的事物

参考例句：

• We set about our task at once with great enthusiasm.我们立刻兴致勃勃地干起来。
• A team which is full of enthusiasm is more likely to win.情绪高涨的球队更可能获胜。