But not everybody is a fan of Apple's growing influence on the music world. 苹果对音乐界影响越来越大 并非皆大欢喜 iTunes almost single-handedly wipes out traditional music stores. iTunes几乎一手抹掉了所有传统音乐商店...
Jobs pushes forward 乔布斯再接再厉 adding the mini, shuffle,and nano to his iPod empire. iPod帝国相继推出了mini、shuffle和nano From the time it launched, every generation just got kind of smaller, 从诞生之日起 每一代产品都更...
Jobs not only finds a way to level the playing field, 乔布斯不仅仅找到了公平的竞争平台 he establishes ground rules for a whole new game. 他还改变了整个产业的游戏规则 He said, I want all of you to sell all of your songs f...
There's no buttons, really. 一个按键都没有 真的 You --you know it was like a touch and something miraculous happen. You scroll. 好像只要轻轻一碰 神奇的音乐即现 只要一转 I feel like Steve Jobs should have a gang sign. 我觉得...
What's on your playlist? 你的播放列表里有什么歌 Uh, you know, definite, techno, the usual. 你知道的 电子舞曲之类的 Before Steve Jobs did the word play list exist? 在史蒂夫乔布斯之前有播放列表这个词吗 When I was...
At first people said, digital animation, impossible. 最初人们认为数字动画简直是天方夜谭 Too much computer time. 电脑制作时间过长 Too awkward. 画质怪异 It would be too expensive to bring it to market. 耗资巨大 难以市场...
For the first time, computer characters are warm, cuddly, relatable. 有史以来 电脑人物头一次显得如此有血有肉 活泼可爱 栩栩如生 These were animated characters but they seemed like they belonged in our family or 虽然他们只...
The visionary pirate is being forced to walk the plank off his own ship. 远见卓识的海盗船长只好被迫离开自己的战舰 He's devastated. 他不知所措 It was about two in the morning and I got a phone call. 大概是半夜两点钟我接...
And he tells people that they are pirates 他告诉大家 他们是海盗 the rest of Apple was the navi, 公司中其他的人则是海军 and they literally fly the pirate flag. 而他们还真升起了海盗旗 He could rip into people and be toug...
He was looking for something to put his mark on. 他在寻找一样风格独特的产品 And he seized on this little Mac 史蒂夫看中了Mac and Steve got the vision that we were going to sell a million of these. 他预见我们会卖出几百万台...