Siberia. 像是流放西伯利亚。 Yeah, It would have been far more smarter for Apple to sort of let me work on the next 是的,他们完全可以让我留下继续工作 I volunteered why not I start research division, you know give me a few mi...
So there were competing visions for the company? 你们对公司的发展有不同的看法? Oh clearly well... not so much competing visions for the company. Because I don't think John had a vision for the company. 是,也不是,因为John根本...
But there was always in Pre-Mackintosh days and early Mackintosh days, there was always Steven and John show. You two were kinda joined at the hip for a while there. 可是在Mackintosh时期,你俩总是一起出现在媒体上,几乎形影不离。...
It lost that distinction to HP about 3 or 4 years after I left, unfortunately, but when I left it was the largest printer company in the world. 只过了三四年惠普就追上来了,真可惜 Did you envision desktop publishing, was that a no-bra...
So how and why did Apple get into desktop publishing, which will become Mac's killer-app? 苹果为什么研发桌面排版?它是Mac最受欢迎的应用。 I don't know if you know this, but we got the first Canon laser printer engine shipped to...
I... you know, when you get really good people, they know they are really good, 要知道与优秀、自信的人合作 and you don't have to baby people's ego so much, 不用太在乎他们的自尊 and what really matters is the work, that everybod...
and they don't want to work with being C players, so they become self-policing, they only want to hire more A players. 他们会不愿再与平庸者合作,只招聘一样优秀的人 So you built up these pockets of A players and itpropagates, 所以...
So it's hard to explain, and it's certainly not the result of one person. 这很难解释,但显然这并不是某个人的成就 I mean people like symbols, so I am the symbol of certain things. 人们喜欢偶象,大家只关注我 But it's rea...
So we had a lot of great ideas when we started, but what I always felt that a team of people doing something that's really believing is like ... 无论开始时有多少绝妙的主意,我一直觉得团队的合作就像是 When I was a young kid,...
You know... one of the things that really hurt Apple was after I left, 我离开苹果以后,发生了一件几乎毁掉苹果的事 John Sculley got a very serious disease, and that disease, John Sculley有个严重的毛病 I have seen other peop...