Even if his tenure ends tomorrow, Sessions would have a legacy that will affect millions of Americans. 即使他的任期明天就结束，塞申斯也还是会影响到无数美国人。 He has dramatically shifted the orientation of the Justice Dep...
THE ENFORCER 执行者 JEFF SESSIONS IS CHANGING AMERICA FOR DONALD TRUMP, WHETHER THE PRESIDENT APPRECIATES IT OR NOT 杰夫塞申斯正在为唐纳德特朗普改变美国，不管总统是否领情 BY MOLLY BALL 文/莫莉鲍尔 WHEN JEFF SESSIONS...
But by the end of a year, both the pace and above all the bureaucratic stresses in the White House were beginning to show. 不过，到了年底，无论是白宫的进度，还是白宫内部的官僚压力，尤其是这些压力，都已经开始显...
The media accounts of his relationship with the President are largely true. 媒体对他与总统关系的报道大部分都是真实的。 When we get an assignment in the military, we call them orders, 我们在军队里接到任务时，我们称之...
Now here is a view on politics by James Stavridis 下面是詹姆斯斯塔夫里蒂斯的一篇政治评论 What H.R. McMasters retirement reveals 麦克马斯特退休说明了什么 By James Stavridis 文/詹姆斯斯塔夫里蒂斯 I MET COLONEL H...
FOUR MONTHS AGO, the Trump Administration leveled financial sanctions and travel restrictions against 50-plus individuals 四个月前，特朗普政府对50多名个人实施了经济制裁和行动限制， accused of corruption and human-rights ab...
Despite the apparent bromance, Trump has been tough on Russia 表面上称兄道弟，特朗普对俄罗斯的实际态度还是比较强硬 WE DONT YET KNOW why Donald Trump seems so fond of Vladimir Putin. 目前，我们还不清楚唐纳德特朗普...
Why is California suing the federal government over the Census? 加州为何起诉联邦政府的人口普查? THE U. S. CENSUS HAS BEEN EVOLVING SINCE 1790, 自1790年以来，美国的人口普查就一直在不断向前发展， but the latest cha...
Yemen enters its fourth year of warand humanitarian crisis 也门进入战争及人道主义危机第四个年头 ON MARCH 25, 2015, SAUDI ARABIA launched airstrikes on Yemen, 2015年3月25日，沙特在也门发动了空袭， abruptly escalating a...
In 2015, Bolton argued in the New York Times that only military action could thwart Irans nuclear ambitions. 2015年，博尔顿在《纽约时报》上说，只有军事行动才能阻挠伊朗的核野心。 A strike, he wrote, can still succeed. 武...
