Wait. Please wait. 等等 请等等 I can handle it. 我能驾驭它 Please. I will do anything 求求你 只要能把我弄出去 to get out of here. Anything. 我愿意做任何事 Anything? 任何事吗 Do you know how to use that wand, Mr 你知道...
Im your fairy godmother, 我是你的仙女教母 and Im here to change your life, Cinderella. 我来这是为了改变你的生活 灰姑娘 ButMy stepmother told me that I couldnt go. 但是 我继母说我不能去 She forbade me to leave. 她不许...
Madame Mayor? 镇长阁下 Wait by the car? 去车那边等 Ms.Swan, I left you off the hook back there. Dont press it. 斯旺女士 我放了你一马 别太过分了 Im sorry, but Mrs.Nolan 抱歉 但是诺兰太太 kinda feels like her story could...
His name is David Nolan, and thats his wife Kathryn. 他叫戴维诺兰 那是他老婆凯思林 And the joy on her facewell 她脸上的喜悦之色 Its put me in quite the forgiving mood. 让我的心都变软了 Well talk about your insubordinatio...
Are you all right? 你没事吧 You 你 You saved me. 你救了我 Seemed like the honorable thing to do. 算是我的荣幸吧 Are you ready? 可以出发了吗 For what? 去哪里 My jewels. 去找我的珠宝 Right. Youve got a wedding to get to. 对...
What is it? 怎么了 The trail runs out here. 他的踪迹到此为止 You sure? Cause I thought tracking was one of your skills. 你确定 我以为寻人是你的拿手好戏之一 Just give me a second. This is my world. 给我点时间 这是我擅...
I thought you werent the jewelry type. 我以为你不是带珠宝的那类女生 Whats that around your neck? 你脖子上带的是什么 Dont worry about it. 别操这个闲心了 Careful! 小心点 Its a weapon. 这是个武器 What, dust? What ki...
What the hell are you doing here? 你在这里干什么 And you. 还有你 I thought you were at the arcade. 我以为你在打游戏 Now youre lying to me? 你现在是在骗我吗 What happened to John Doe? Did someone take him? 无民氏怎么了 有...
Is this the only way you can catch a woman 你能抓住女人的唯一办法 By entrapping her? 就是设个陷阱吗 Its the only way to catch thieving scum. 这是抓住贼的唯一办法 Oh. Arent you a real Prince Charming? 你难道不是真的白...
I found your father. 我找到你爸爸了 Prince Charming. 白马王子 Henry 亨利 Hes in the hospital,in a coma. 他在医院里 昏迷不醒 See the scar? 看到那道伤痕了吗 He has one, too. 他也有一道 So?Lots of people have scars. 那又...
