No pharma ceutical company can entertain the idea, 没有制药公司能将这一想法实现 so a bunch of octogenarians 所以一群老年人 have dug out their old high school chemistry books 翻出他们高中时代的化学书 and are trying to...
John is a member of Exit International, 约翰是临终关怀组织的成员 an organisation that aims 这是一个特殊的组织 to help people find a way to kill themselves 宗旨是帮助人们在他们选定的时间里 in a dignified way at a t...
If it keeps me healthier than I 如果吃药能使我更健康 would otherwise be, and hopefully mentally alert, 头脑更灵活 then, you know, it's doing its job 那它就起到功效 and thank you very much. 我就不胜感激了 I believe in my h...
What we've moved from is a world 我们所经历的改变 in which we thought that drugs were poisons 是从认为药物有毒害作用 and the art of medicine was to make sure 我们只在一种情况下服用药物 that the person had a reasonably...
For some, this widening of the net is just 对一些人来说 受众范围的扩大 symptomatic of the way the pharmaceutical industry is moving. 正代表了医药工业的前进方向 From about 20 years ago or so, 大约在二十年前 they moved...
They complain about muscle pain, 他们会抱怨说肌肉酸痛 they complain about fatigue, 觉得疲劳 they complain about being forgetful. 会变得健忘 They complain about a range of different problem 反馈回来各种各样的问题 that are...
That means what's normal is critical, 这意味着多少才是正常至关重要 and the way that figure is arrived at is causing some concerns. 然而获得正常值的方法却令人担忧 The Normal Level is one that 25-year-olds have. 所谓正常...
Statins have been heralded 抑制素被认为是 as the greatest discovery since antibiotics, 自抗生素以后最伟大的发现 and their ability to deal with cardiovascular disease 它们对于心脏血管类疾病的治疗 has made them the most...
We can bring people back from the brink 我们能从生死边缘挽救人们的生命 who would almost certainly have died from their infection.' 挽救他们几乎被疾病夺去的生命 Despite this success, the question remains 尽管这次尝试成...
The thing about antibiotics 抗生素的特别之处在于 is that they're not like any other drug, 它不像其他的药物 that every other drug you take is for you and your body. 其他的药物都是作用于人体 The antibiotics are not for you...
