This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 One year after the January 6th Capitol attack, the US Capitol Police Chief told Senators his force is sure to get tested again. 在1月6日国会大厦袭击事件发生一年后,美国国会...
Two of the topics that have dominated the news in recent days are inflation, the rise in prices of the stuff we buy, and the Omicron variant of COVID-19. 最近几天占据新闻头条的两个话题是通货膨胀,我们购买的东西价格上涨,...
It is China's most beloved species, the iconic face of this nation, treasured globally. 它是中国最受喜爱的物种,是这个国家的标志性面孔,被全世界珍视。 Once endangered and near extinction, now the giant panda is on path...
An estimated 70,000 Russian troops have been gathered along their country's western border with Ukraine. 据估计,7万名俄罗斯士兵已经集结在俄罗斯与乌克兰的西部边境。 This is a divided nation. 这是一个分裂的国家。...
According to geology.com, Russia's Lake Biakal has as much water as the five great lakes combined. 据地质网报道,俄罗斯比亚卡尔湖的水量相当于五大湖区的水量总和。 Seventy-one percent of the Earth's surface is covered by...
We really don't have anything comparable in this country to this annual appearance by Vladimir Putin. 在这个国家,真的没有任何东西可以与弗拉基米尔普京的年度露面相提并论。 Describe the scene for us there. 请给我们描...
A former police officer from suburban Minneapolis could be headed to prison for many years. 一名来自明尼阿波利斯郊区的前警官可能会被判入狱多年。 Kimberly Potter, who is white, was convicted of two counts of manslaughter for...
One year ago this week, supporters of former President Donald Trump attacked the U.S. Capitol building and tried to overturn a democratic election. 一年前的这个星期,前总统唐纳德特朗普的支持者袭击了美国国会大厦,试图推...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Majority Leader Chuck Schumer says the Senate will debate easing filibuster rules on or before Martin Luther King day. 美国多数党领袖查克舒默表示,参议院将在马丁路德金...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Investigators in Colorado are trying to determine what caused a wildfire to destroy nearly 1,000 homes and buildings between Denver and Boulder. 科罗拉多州的调查人员正试图确定是...