TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(2)
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. 所以我们需要遵循物理原理以及经济原理。 And so the thought that I started with was how do you do this, still within the boundary of the science we know today 于是我
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(3)
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure. 现在想想这最后一英里，最后一步，在某种意义上，是迈向基础设施的第一步。 The second step of the infrastructure needs to take care of
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(4)
You, today, buy gasoline miles. And we created electric miles. 现在大家买的是汽油里程。我们就创造电子里程。 And the price of electric miles ends up being a very interesting number. 电子里程价钱加起来是个有趣的数字。
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(5)
Now this would have been a wonderful paper. 这本来是一篇极好的文章。 That's how I solved it in my head. 这便是我解决这个问题的过程。 It was a white paper I handed out to governments. 我把这分白皮书分发给不同的政府
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(6)
And I had to quit and come and do this thing called A Better Place. 我于是退出了SAP的CEO的竞选，开始了这个名为更美好的地方的方案。 Now we then decided to scale it up. We went to other countries. 然后我们决定把这个方
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(7)
And the second one was the San Francisco Bay Area where Gavin Newsom created a beautiful policy across all the mayors. 第二个地方便是旧金山市湾区。在所有的市长当中，Gavin Newsom精心设计了一个政策方案。 He decided th
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(8)
And that's the difference between problems that are additive, like CO2, 这个就是可添加性问题，像二氧化碳问题， which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, 慢
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(9)
Now where is the car industry on that? Very interesting. 汽车工业在这个问题上的位置究竟在哪？这非常有意思。 The car industry has been focused just on themselves. 汽车工业一直都只专注在它们自己身上。 They bas
TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(10)
One car emits four tons. And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. 一辆汽车排放4吨二氧化碳。现在的7亿辆汽车排放28亿吨二氧化碳。 That's, in the additive, about 25 percent of our problem. 那
TED演讲:书呆子教你如何在线学习(1)
This is a map of New York State that was made in 1937 by the General Drafting Company. 这是一张纽约州的地图，由通用制图公司在1937年绘制。 It's an extremely famous map among cartography nerds, 这张地图在地图发烧友中非常
TED演讲:书呆子教你如何在线学习(2)
It had a gas station, a general store, two houses at its peak. 那儿有一个加油站，一个百货商店，山顶还有两座房子。 And this is of course a completely irresistible metaphor to a novelist, 这对小说家而言具有非常重要的
TED演讲:书呆子教你如何在线学习(3)
I believe that what we map changes the life we lead. 我相信我们为自己绘制的地图能改变我们的人生。 And I don't mean that in some, like, secret-y Oprah's Angels network, like, you-can-think-your-way-out-of-cancer sense. 我说的并
TED演讲:书呆子教你如何在线学习(4)
And then, when I was in tenth grade, I went to this school, Indian Springs School, a small boarding school, 后来，在我十年级的时候，我转学了，我转到了一家名叫印第安泉的小型寄宿学校， outside of Birmingham, Alabama
TED演讲:书呆子教你如何在线学习(5)
But I learned what opportunity cost is. 但（通过这件事）我学会了什么是机会成本。 And along the way, the map of my life got better. 就这样，我人生的地图慢慢完整起来。 It got bigger; it contained more places. 版图不
TED演讲:书呆子教你如何在线学习(6)
And then, in 2006, I met that guy. His name is Ze Frank. 然后，在2006年，我遇见了这个家伙。他叫泽弗兰克。 I didn't actually meet him, just on the Internet. 其实我们没有真正见面，只是在网上。 Ze Frank was running
