-
(单词翻译:双击或拖选)
Chen Xiwen, deputy head of China's Central Rural Work Leading Group, explained that the supply side reform is aimed at making products meet market demand.
"We continue to import grain from foreign countries, which implies there must be some problems with our supply system. To make our products meet market demand and set reasonable prices for them, we should make the agricultural sector1 adjust to the new normal of economic development, accelerate rural reform and optimize2 the overall industrial structure of agriculture."
He also suggested that the country should take a wider view of the productive capacity of the agricultural sector.
"Imbalance now exists between the supply and demand of major agricultural products of China and the problems mainly exist on the supply side. We can't say whether agricultural development is successful simply by judging from the quantity of production. We should also take into account whether the products can fit the market in terms of quantity, variety as well as quality. This is very important."
According to the policy paper released on Wednesday, total grain output in 2015 increased 2.4 percent year on year to around 621 million tons, the 12th straight year of growth.
However, some produce like corn saw supply gluts3, while others like soybeans are in short supply.
Li Guoxiang, a researcher with the rural development institute at the Chinese Academy of Social Sciences, believes that the agricultural sector should be regulated in accordance with market mechanisms5.
"While playing down the risk of food shortages, the policy paper also stresses the importance of supplying agricultural products of good quality. All in all, to reform the sector is the core of this policy document; that is to say, farmers should plant what consumers demand."
Wednesday's document has pledged to create at least 53 million hectares of high-quality farmland by 2020, and encouraged enterprises to "go overseas" to balance exports and imports.
It also sets targets of increasing woodland coverage6 to above 23 percent by 2020, and wetland acreage above 500 thousand square kilometers.
New national standards on food safety will be prioritized and standards on pesticides7 residues8 and veterinary drugs will reach international standards by 2020.
Li Guoxiang notes that both governmental supervision9 and the market play important roles in achieving that goal.
"Under the market mechanism4, products planted with a strict use of pesticides and chemical fertilizer would be priced higher, and by strengthening supervision, any violations10 in the use of pesticides and chemical fertilizer should be severely11 punished and those involved held responsible."
This is the 13th consecutive12 year that the document has focused on the issues concerning agriculture, rural areas, and farmers, highlighting the strategic importance of these sectors13.
For CRI, I'm Xie Cheng.
1 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
2 optimize | |
v.使优化 [=optimise] | |
参考例句: |
|
|
3 gluts | |
n.供过于求( glut的名词复数 );过量供应;放纵;尽量v.吃得过多( glut的第三人称单数 );(对胃口、欲望等)纵情满足;使厌腻;塞满 | |
参考例句: |
|
|
4 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
5 mechanisms | |
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 | |
参考例句: |
|
|
6 coverage | |
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
7 pesticides | |
n.杀虫剂( pesticide的名词复数 );除害药物 | |
参考例句: |
|
|
8 residues | |
n.剩余,余渣( residue的名词复数 );剩余财产;剩数 | |
参考例句: |
|
|
9 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
10 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
11 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
12 consecutive | |
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
13 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|