-
(单词翻译:双击或拖选)
Situated1 in southwestern Uzbekistan, Bukhara has been inscribed2 on UNESCO's World Heritage List. The organization describes Bukhara as the "most complete example of a medieval city in Central Asia."
Human activities in the region can be traced back some 4-thousand years.
However, Bukhara native and historian Robert Almeev says its Chinese historical records provide crucial details to understanding the region's development.
" This region was not named Bukhara until 5th Century BC. Bukhara refers to not just the city, but also the entire region. After the Arab conquest, large amounts of historical records were destroyed. So to understand this region's history, we have largely relied on ancient Chinese texts, such as those from China's Han, Tang and Wei Dynasties. These records have played an integral role in helping3 us to understand the history of this region, and even that of our country. "
In the 2nd century BC, the Han Dynasty in China dispatched envoy4 Zhang Qian on a westward5 journey, opening a gateway6 to China's interactions with central Asia and Europe.
While Zhang is credited by many as the pioneer of the ancient Silk Road, Almeev says a Persian ethnic7 group living in the Bukhara region helped to facilitate trade along the ancient route.
"The Sogdians had such a tradition – if a boy was born, the adults would put a coin in his hand, and smear8 some honey on his tongue. They believed this would help him to say the right words and be financial successful. They spoke9 the ancient Aramaic language, which was also used in many parts of Europe at the time. So the Sogdian businessmen helped to connect China and the Mediterranean10 region. "
Ancient Chinese goods such as porcelain11, tea, and silk were transported to Bukhara, and then eventually made their way into Europe.
Many of the items are now on exhibit in local museums.
Deputy Director of the Bukhara State Architectural and Art Museum-Preserve, Karim Rustamov, says early Chinese financiers even established a currency exchange in Bukhara.
"In the middle of the 18th century, a Chinese backed bank was established here, providing financial services to business people from different nations. The businessmen could exchange their own currencies into the Chinese currency."
Numerous artifacts pointing to the historical trade ties between China and Uzbekistan are still around today.
And in today's Bukhara, Chinese and Uzbek investors12 are still working together, including a number of silk factories which still export their products into the European markets.
Zhao Yunming is an official with one of those silk factories.
He says the current Chinese policies to develop trade with central Asia are once again helping to boost the region's economy.
"China's Belt and Road initiative has had a great impact on local businesses. Many businessmen here are hoping to catch this opportunity, they believe there is a great future in doing business with Chinese partners. "
Thousands of jobs have been created locally in Uzbekistan by Chinese investments.
Many expect Xi Jinping's visit to Uzbekistan is only going to increase opportunities, particularly in the areas of trade and tourism.
For CRI, I'm Victor Ning.
1 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
2 inscribed | |
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
3 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
4 envoy | |
n.使节,使者,代表,公使 | |
参考例句: |
|
|
5 westward | |
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西 | |
参考例句: |
|
|
6 gateway | |
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
7 ethnic | |
adj.人种的,种族的,异教徒的 | |
参考例句: |
|
|
8 smear | |
v.涂抹;诽谤,玷污;n.污点;诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
9 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
11 porcelain | |
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
12 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|