-
(单词翻译:双击或拖选)
"I’ve been coming into China now for 30 years, and if you have that sort of context1 if you saw where China was 30 years ago, socially, economically and politically, the changes that have been made over those 30 years have been phenomenal, I think have been amazing. The development in every one of those areas has been world-class and world-beating. I think in terms of where China was when I first came in 30 years ago to where it is today, no other country in the world could have made the progress that China has, with the direction, with the purpose, with the ability, with the consistency2. "
---Mark E. Tucker
Group Chief Executive3 and President, AIA Group Limited
"Often China’s been one of the most advanced civilizations in the world. So I think that, you know, it’s China’s time has come. Well, I mean it’s been, the CPC’s been absolutely crucial, because the Chinese Communist Party has presided4 over this transformation5, was the inventor of this transformation. Let’s just put it in historical term, this is the most remarkable6 transformation in modern history, and I would say probably in old history over time at any point. "
---Martin Jacques
Senior Fellow, Department of Politics and International Studies; Well-known Author, Cambridge University
"The second generation of leadership with Deng Xiaoping at the core put forward for the first time the policy of reform and opening up, which contributes greatly to making China the world's second economic power and to the rise of China. So I think it is one of the biggest achievements. To sum up, the fact that China now has become the world’s second largest economy has proved the rightness to take the road of socialism with Chinese characteristics."
---Lee Jung-nam,
Professor, Director of Center for Chinese Studies,Korea University
"Of course the CPC, the Communist Party is the leading party, the ruling party. The role played by CPC is crucial. It decides the road, particularly after the decision of the Communist Party to modernize7 the country and to realize deep and courageous8 reform of the economy and of the society. The Communist Party is the guide, the ruling party of China. What happened in China is first of all the result of the decisions of the action of the Communist Party. At the same time, I want to stress and underline that without the commitment of Chinese people, it would have been impossible to achieve what China has achieved in a very short period. "
---Massimo D'Alema
Former Italian Prime Minister
1 context | |
n.背景,环境,上下文,语境 | |
参考例句: |
|
|
2 consistency | |
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度 | |
参考例句: |
|
|
3 executive | |
adj.执行的,行政的;n.执行者,行政官,经理 | |
参考例句: |
|
|
4 presided | |
主持,主管( preside的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 transformation | |
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
6 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
7 modernize | |
vt.使现代化,使适应现代的需要 | |
参考例句: |
|
|
8 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|