-
(单词翻译:双击或拖选)
The seminar on the South China Sea and regional development wrapped up earlier this week in Singapore.
After the one-day meeting, Zhao Qizheng, with the Renmin University of China, said that it is hoped that China and the Philippines can restart bilateral1 step by step negotiations2.
Speaking to a media briefing, the former minister of China's State Council Information Office noted3 China and the Philippines share many common interests despite some contradictions and conflicts on both sides.
"Though we are not satisfied with the process and purpose of the action taken by the Philippines, we still hold the view that China can strive for friendly future relations with the Phillipines and all other ASEAN members. Under no circumstance should these relations be affected4 by our disputes with the Philippines."
The dispute between China and the Philippines over the South China Sea has lasted for decades.
Their relations were almost stalled after the government of former Philippine President Benigno S. Aquino III filed the arbitration5 against China in 2013, regardless of a series of bilateral agreements with China stipulating6 that any disputes between them should be settled through bilateral negotiations.
Zhao suggested the problem is a complicated one to solve in the near future, and the best approach would be to start with matters that are easy to reach agreements on and then, move on to more complex issues.
He said joint7 developments between the two sides are broad, ranging from resources, fisheries and maritime8 rescue to meteorologic data exchange as well as disaster relief at sea and that cooperation in these areas should move forward step by step.
Meanwhile Li Guoqiang, with the Institute of Chinese Borderland Studies, said that China's door to dialogue has always been open, and bilateral negotiations and peaceful settlement of disputes are always welcomed.
The current Philippine President Rodrigo Duterte has expressed readiness and willingness to hold bilateral talks with China, saying that he is planning to send an envoy9 to China to restart negotiations.
Li said he hopes the South China Sea issue can get back on the track of diplomatic negotiations based on mutual10 respect and joint consultation11.
"The new president of the Philippines will send a special envoy to China. We are looking forward to consultation by the two sides in the spirit of mutual respect, so as to bring the South China Sea issue back to diplomatic negotiations in a proper manner."
In particular, he stressed that if the two countries restart the diplomatic mechanism12, under no circumstances should the South China Sea arbitration be used as reference.
For CRI, this is Liu Mohan.
1 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
3 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
4 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
5 arbitration | |
n.调停,仲裁 | |
参考例句: |
|
|
6 stipulating | |
v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的现在分词 );规定,明确要求 | |
参考例句: |
|
|
7 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
8 maritime | |
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
9 envoy | |
n.使节,使者,代表,公使 | |
参考例句: |
|
|
10 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
11 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
12 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|