《复仇》第5集 第12期:不够强壮

 Welcome back, Amanda. 欢迎回来  阿曼达

We're gonna go home soon, okay¹? 我们一会儿就回家  好吗

Where's mommy? 妈妈在哪

What do you remember last? 你最后的记忆是什么

We were swimming. 我们在游泳

Do you know how sometimes when people get sick, 知道吗  有时候人们病了以后

no matter how hard they try 无论他们怎么努力

and no matter how many doctors help, 无论有多少医生参与治疗

they just aren't able² to get better? 病情就是没法好转

But mommy said³ she was⁴ better. 但妈妈说她已经好多

She wanted to be. 她也希望是这样

She wanted that more than anything. 那是她最希望的事

But I-- 但我...

She just-- she wasn't strong enough. 她...她不够强壮

Where is she? 她在哪

She's... gone. 她已经走了

I'm so sorry, honey⁵. 我很抱歉  宝贝

 

1 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

2 able   

adj.能...的，有才能的，能干的，能够的

参考例句：

• How good and able he is!瞧他多能干啊！
• He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。

3 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。