福克斯新闻 伊丽莎白女王御花园惊现神奇蘑菇 能令人致幻

 

Hallucinogenic mushrooms have been found in the grounds of Buckingham Palace.

在英国白金汉宫花园里发现了一种能令人致幻的蘑菇。

Royal officials here confirming the presence of a species called “Amanita muscaria”, which is said to be popular in religious rituals.

官员们确认了这种名为毒蝇伞的蘑菇，据说在宗教仪式中非常流行。

Although the palace insisting it's naturally occuring.

白金汉宫坚称这种蘑菇是自然生长。

And also pointing out that it's good for trees.

并指出它对树木有好处。

It says all-in-all there are several-hundred fungi¹ species in the garden.

而且据称花园里有几百名真菌物种。

And-we're told-none of the palace mushrooms ever make it into the kitchens.

而且我们被告知这些白金汉菇都没入厨房大厨的法眼。

1 fungi   

n.真菌，霉菌

参考例句：

• Students practice to apply the study of genetics to multicellular plants and fungi.学生们练习把基因学应用到多细胞植物和真菌中。
• The lawn was covered with fungi.草地上到处都是蘑菇。