福克斯新闻 塔利班袭击巴基斯坦学校造成100多名儿童死亡

 

The British Prime Minister calling it a dark day for humanity.

英国首相称其为人性中最黑暗的一天。

Pakistan's Prime Mininster says it's a national tragedy.

巴基斯坦总理称这是国家的一场悲剧。

132 children are dead, according to a Pakistani military spokesman, along with nine adults.

巴基斯坦军方发言人称9名成人，132名儿童死亡。

He's a teaching assistant.

他是一位教学助理。

He says six men climbed over the school walls, then ran amok.

他称6人翻过学校的墙壁,然后疯狂的逃命。

The Pakistani Taliban quickly claimed responsibility.

巴基斯坦塔利班很快宣称对此事件负责。

This is an Army school.

这是军队的一所学校。

The militants¹ calling it revenge after Pakistani government forces launched a crackdown against the group.

武装分子称这是对巴基斯坦政府军实施打击的报复行为。

1 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。