经济学人256:跨国公司在中国 金刚VS金蛋
Business 商业报道 Multinationals in China 跨国公司在中国 Guardian warriors and golden eggs 金刚VS金蛋 The state's crackdowns on big firms are not all about bashing foreigners 中国政府制裁大公司，对象绝非仅是外国人 FO
经济学人257:欧洲铁路 追求瑞安航空一样的铁路系统
Business 商业报道 European railways 欧洲铁路 The quest for a Ryanair of rail freight 追求瑞安航空一样的铁路系统 The EU wants more goods to be moved by train. Progress is slow 欧盟想要更多的货物通过铁路运输，但进展
经济学人258:欧盟电信规制 克洛伊持大局
Business 商业报道 EU telecoms regulation 欧盟电信规制 Kroes control 克洛伊持大局 The digital commissioner proposes a single market to speed up Europe 数字委员会提出单一市场来加速欧洲电信网络 EUROPE wasn't always a
经济学人259:印度的公益创业 开辟出另一片天地
Business 商业报道 Social entrepreneurship in India 印度的公益创业 Cut from a different cloth 开辟出另一片天地 Building a business around solving a chronic female health-care problem 创立产业以解决长期困扰的女性保健问
经济学人260:中国的智能手机市场
Smartphones in China 中国的智能手机市场 Taking a bite out of Apple 分苹果一杯羹 Xiaomi, often described as Chinas answer to Apple, is actually quite different 有中国的苹果之称的小米实际上跟苹果很不一样。 Sep 14th
经济学人261:印度尼西亚银行 黄金时代的终结
Finance and economics 财经商业 Indonesia's banks 印度尼西亚银行 The good times end 黄金时代的终结 Banks' solvency is not in question. Profitability is another matter 银行偿付不是问题 获利才是问题 IN THE late 1990s Indo
经济学人262:图表看雷曼尽五年变迁
Finance and economics 财经商业 Five years after Lehman 图表看雷曼尽五年变迁 The world of banking has changed dramatically, if not radically, in the five years since September 15th 2008, the day Lehman Brothers went bust. 2008年9月15日，
经济学人263:蒙特梭利管理
Business 商业报道 Schumpeter 熊彼特 Montessori management 蒙特梭利管理 The backlash against running firms like progressive schools has begun 反对公司管理像学校改革的运动已经开始 THE INTERNSHIP, a film about two middle-a
经济学人264:腾讯的价值
E-commerce 电子商务 Tencents worth 腾讯的价值 A Chinese internet firm finds a better way to make money 一家中国互联网公司找到了更好的赚钱方式 Sep 21st 2013 | SHANGHAI |From the print edition IS TENCENT one of the worlds gr
经济学人265:新兴市场的跨国公司
Business 商业报道 Multinationals in emerging markets 新兴市场的跨国公司 Must try harder 要做的还有很多 The ambitions of Western firms in emerging markets far exceed their efforts 西方跨国公司在新兴市场行动滞后于雄心
经济学人266:亚洲赌场 买定离手
Business 商业报道 Casinos in Asia 2 亚洲赌场 Place your bets 买定离手 Casinos are popping up all over Asia. Their biggest risk is political 亚洲赌场遍地开花。政治成关键因素。 Vegas comes to Manila 赌场来到马尼拉 KA
经济学人267:自由交易 巨人
Finance and economics 财经商业 Free exchange 自由交易 One of the giants 巨人 Ronald Coase, the economist who explained why firms exist, died on September 2nd, aged 102 罗纳德科斯，著名经济学家，于9月2日逝世，享年102岁。
经济学人268:网售艺术品 点击亚马逊
Business 商业报道 Selling art online 网售艺术品 Enter Amazon 点击亚马逊 The internet giant's fine-art venture is unlikely to sell many masterpieces 互联网巨头的艺术冒险，看样子卖不出几件珍宝 WITH a mouse click you c
经济学人269:麦肯锡的未来 居于管理咨询的顶端
Business 商业报道 The future of the Firm 麦肯锡的未来 McKinsey looks set to stay top of the heap in management consulting 麦肯锡看起来打算一直居于管理咨询的顶端 IT IS one of the engines of global capitalism. 麦肯锡是全
经济学人270:商用飞机 庞巴迪公司点燃了导火线
Business 商业报道 Commercial aircraft 商用飞机 Bombardier lights a fuse 庞巴迪公司点燃了导火线 Canada's new passenger jet threatens an old duopoly 加拿大新型客机给两强垄断集团带来威胁 SINCE the late 1990s airlines
