经济学人271:日本消费税 税收稳定经济
Finance and economics 财经商业 Japan's consumption tax 日本消费税 Taxonomics 税收稳定经济 A crucial rise in a controversial levy may be in doubt 争议税种，关键增税，何去何从，尚存疑问 THE Japanese are among the world
经济学人272:美国的货币政策 逐渐变弱的老虎
Finance and economics 财经商业 Monetary policy in America 美国的货币政策 Taper tiger 逐渐变弱的老虎 The Federal Reserve surprises everyone by changing nothing 美国联邦储备委员保持政策不变让人们感到惊奇 SHORTLY a
经济学人273:在利比亚做生意 后卡扎菲时代的停滞
Business 商业报道 Business in Libya 在利比亚做生意 A post-Qaddafi pause 后卡扎菲时代的停滞 Despite the opportunities, most foreign investors are so far staying away 尽管满地的机会，但外国资本还是敬而远之 A DRIVE
经济学人274:经济数据 先人一步 偷瞄一眼
Finance and economics 财经商业 Economic data 经济数据 Peeking early 先人一步，偷瞄一眼 A continuing kerfuffle over releases of privately sourced data 私人发布的数据持续引发热议 DATA releases stir emotions as well as movi
经济学人275:资金冻结指数 停止的迹象
Finance and economics 财经商业 The capital-freeze index 资金冻结指数 Stop signs 停止的迹象 Which emerging markets are most vulnerable to a freeze in capital inflows? 哪些新兴市场最容易在资本流入时冻结？ THE risk of an
经济学人276:新任联邦储备局长 鸽派主政
Finance and economics 财经商业 The new head of the Federal Reserve 新任联邦储备局长 Dove ascendant 鸽派主政 Janet Yellen will stick to her predecessor's expansionary policies 詹尼特将会继续推行前任扩张性经济政策 FOR
经济学人277:墨西哥阶层划定 中产阶级的价值
Finance and economics 财经商业 Defining class in Mexico 墨西哥阶层划定 Middle worth 中产阶级的价值 Politicians and statisticians hunt for the middle class 政治家和统计员们寻找中产阶级 IN THE hallowed name of the middle
经济学人278:宗教旅游业 来自天堂的便士
Business 商业报道 Religious tourism 宗教旅游业 Pennies from heaven 来自天堂的便士 Pilgrimages are a big businessand getting bigger 朝拜活动内含巨大商机-而且前景持续变好 MECCANS say they do not need agriculture, for G
经济学人279:看电视 分开的屏幕
Business 商业报道 Watching television 看电视 Cracking the screens 分开的屏幕 Media bosses hope mobile devices will help, rather than hurt, television 媒体老板希望移动设备能够帮助而不是伤害电视业 IN THE television bus
经济学人280:海尔海阔天空
Business 商业报道 Chinese industry 中国工业 Haier and higher 海尔海阔天空 The radical boss of Haier wants to transform the world's biggest appliance-maker into a nimble internet-age firm 与众不同的海尔老总想将世界上最大的
经济学人281:德国房地产公司 非常安全
Business 商业报道 German property firms 德国房地产公司 Safe as houses 非常安全 The residential-property business is growing and consolidating 住宅地产商业正在扩大合并 THE British are obsessed with property ownership, but Ge
经济学人282:高利债券 来点垃圾
Finance and economics 财经商业 High-yield bonds 高利债券 An appetite for junk 来点垃圾 Companies have taken advantage of investors'growing willingness to buy speculative bonds 公司很好的利用了投资者日益高涨的购买投机性债
经济学人283:科技时尚单品 优雅融合
Business 商业报道 Technology and luxury goods 科技时尚单品 Catwalk credentials 优雅融合 Why Burberry's boss is a perfect fit for Apple Burberry老板与苹果如此合拍，秘密何在？ AMONG stewards of big luxury brands Angela Ahre
经济学人284:港币 现在入手还是1983年那个价格
Finance and economics 财经商业 The Hong Kong dollar 港币 Buy now at 1983 prices 现在入手还是1983年那个价格 After 30 years, Hong Kong's peg to the American dollar is still going strong 三十年后的今天,港币汇率稳定不变将继
经济学人285:墨西哥软饮料 嘶嘶愤怒
Business 商业报道 Soft drinks in Mexico 墨西哥软饮料 Fizzing with rage 嘶嘶愤怒 A once-omnipotent industry fights what may be a losing battle 一个曾经无所不能的行业的一场必败之仗 LA MANSION steakhouse inside Mexico's l
