英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>经济学人(翻译版)>经济学人文艺系列>
相关教程: 经济学人 音频 字幕 文艺

经济学人文艺系列

 经济学人文艺系列提供经济学人双语版文艺系列内容,附有中英双语字幕、音频和中英对照文本,文章写得机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息,且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话.

  • 经济学人151:新电影 回到过去 Pitched back into the past 新电影,回到过去 A new film about Jackie Robinson is a surprise hit 新版《杰基罗宾逊的故事》强势来袭 BRIAN HELGELAND'S latest film is steeped in nostalgia without ever being sentimental. Its title, 4
  • 经济学人152:柬埔寨艺术 摆脱困境 Arts of Cambodia 柬埔寨艺术 Out of adversity 摆脱困境 An ambitious festival of Cambodian arts is about to hit New York 别有深意的柬埔寨艺术节将空袭纽约 ON HIS lightning tour of South-East Asia last year, Barack Obama made a p
  • 经济学人153:伊朗革命 等待真主 Iran's revolution 伊朗革命 Waiting for God 等待真主 Debunking the myths that sustained Ayatollah Khomeini's republic 揭示领袖霍梅尼共和国之谜 Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic. By Michael Axworthy. 《伊朗革命
  • 经济学人154:爱在潜逃路 惊悚小说也催泪 Love on the lam 爱在潜逃路 A rare thing: a deeply moving thriller 奇葩:惊悚小说也催泪 Schroder. By Amity Gaige. 《父亲的罪》作者艾米蒂盖奇 ERIC is the unlikeliest of characters to charm a reader. His life is a tabloid dra
  • 经济学人155:18世纪的窈窕淑女君子好逑 18th-century courtship 18世纪的窈窕淑女,君子好逑 An inept Pygmalion 笨手笨脚的皮格马利翁 A darkly amusing tale about the struggle to create the perfect wife 让人苦笑的故事:努力为自己打造一个完美妻子 How to
  • 经济学人156:美国和第二次世界战争 车间里的英雄 America and the second world war 美国和第二次世界战争 The workshop heroes 车间里的英雄 A tribute to the unsung workers 致敬无名工作者 MacArthur had help engineering victory 麦克阿瑟将军曾对工程师的胜利作过贡献
  • 经济学人157:哈罗德品特的《昔日》 Harold Pinter's Old Times 哈罗德品特的《昔日》 Ah yes, I remember it well 是的,我都记得 A mysterious play about the tricks of memory returns to London 关于记忆之隙的神秘戏剧重登伦敦舞台 She says tomato, I say nothin
  • 经济学人158:独居时代的崛起 The rise of solo living 独居时代的崛起 A room of one's own 属于一个人的房间 Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone. By Eric Klinenberg. 《走向单身:独身主义的崛起与诱惑》;艾瑞克克兰
  • 经济学人159:新晋日本小说 New Japanese fiction 新晋日本小说 Slightly off A haunting introduction to the work of an important Japanese author 伤感自难忘日本知名作家小川洋子作品的简略介绍 Revenge: Eleven Dark Tales. By Yoko Ogawa. 《复仇:十一个
  • 经济学人160:马内的肖像画 勇辟蹊径立异标新 The portraits of Edouard Manet 爱德华马内的肖像画 Bold and strange 勇辟蹊径,立异标新 He worked to imbue his paintings with life as no photograph could 马内画笔下的人物生动形象,照片难以匹敌 THREE portraits share
  • 经济学人161:欢喜冤家 Dwight Eisenhower and Richard Nixon 德怀特艾森豪威尔和理查德尼克松 The odd couple 欢喜冤家 They were more alike than is often thought 他们的相似之处比人们通常想的要多 Take a few swings 挥几杆 Ike and Dick: Portra
  • 经济学人162:看似自传 畅所欲言 实则小说 New fiction 新小说 The self stripped 自我剖析 A novel masquerading as a tell-all memoir 看似自传,畅所欲言;实则小说 How Should a Person Be? By Sheila Heti. 《应该如何做人?》作者:希拉海蒂。 THE confessional tal
  • 经济学人163:重塑斯科普里 Revamping Skopje 重塑斯科普里 Stones of contention 竞争与炫示的雕塑 Macedonia writes a new story for its capital 马其顿首都的新篇章 Colouring the future 描画未来 IN 2010 a computer-generated video of plans for the Macedonia
  • 经济学人164:悼念艾伦·施瓦茨 Obituary 逝者 Aaron Swartz 艾伦施瓦茨 Aaron Swartz, computer programmer and activist, committed suicide on January 11th, aged 26 艾伦施瓦茨,计算机程序员、活动家,1月11日自杀身亡,享年26岁 SMALL, dark, cluttered plac
  • 经济学人165:真实的简奥斯汀 The real Jane Austen 一个真实的简奥斯汀 As vital as her stories 生气勃勃,人如其著 She still fascinates 200 years after the publication of Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》问世两百年后,她依然神秘撩人 The Real
听力搜索
最新搜索
最新标签