经济学人211:加州旱情 把草坪喷绿
Drought in California 加州旱情 Painting the lawn green 把草坪喷绿 Californians find novel ways to cope with drought 加利福尼亚州居民奇思妙想治旱灾 JACK MELLIGAN, a prison guard in Sacramento, was tired of staring at his brown,
经济学人212:私人医疗保健 问题的解决者
Private health care 私人医疗保健 The problem-solvers 问题的解决者 Hints of how to provide better health care for less money 有关花更少的钱获得更多的医疗保健的建议 CHENMED doesn't look like much. Its clinic north ofMiami
经济学人213:资不抵债 愈发艰难
Insolvency 资不抵债 Going under 愈发艰难 A lot of people are still going bankrupt 仍有很多人濒临破产 GOVERNMENT ministers took a break from wooing the Scots on September 17th to crow over Britains strengthening job market. Unemployme
经济学人214:德国的数字化未来 谷歌恐惧症
Germany's digital future 德国的数字化未来 Googlephobia 谷歌恐惧症 Germany's opposition to American technology firms is short-sighted and self-defeating 德国对美国技术公司的排斥，显得它目光短线，最后弄巧成拙。
经济学人215:越南卫生保健 一路跛行
Health care in Vietnam 越南卫生保健 Limping along 一路跛行 Ordinary folk are sick and tired of their public hospitals 老百姓厌烦了公立医院 Full to overflowing 完全超载 WAS the tumour malignant? Nguyen Thi Hoat's doctors could
经济学人216:婚姻市场 女性仍然最想嫁给有钱的男人
The marriage market 婚姻市场 Got to have a J.O.B. 必须要有一份工作 Women still most want to marry men with money 女性仍然最想嫁给有钱的男人 JANE AUSTEN'S characters took it for granted that men with money made more eligible m
经济学人217:人口统计学 时髦与蹒跚齐行
Demography 人口统计学 Hip and hobbling 时髦与蹒跚齐行 Not all towns are desperate to attract young people 并不是所有城镇都渴望吸引年轻人 Nationally, an ageing population is a problem. But locally it can be a boon. The over-
经济学人218:美国与伊斯兰国 再担重任
America and Islamic State 美国与伊斯兰国 Mission relaunched 再担重任 The fight against Islamic State will help define America's role in the world 打击伊斯兰国能帮助美国定位自己的国际角色 FOR more than three years, Barac
经济学人219:女士专用出租车 女驾驶员
Women-only cabs 女士专用出租车 Fare Ladies 女驾驶员 A new car service offers lifts for women, from women 新的打的服务女司机载女乘客 WOMEN have been driving yellow cabs in New York since the 1940s, but 99% of drivers are male.
经济学人220:俄罗斯的寡头执政者
Russian oligarchs 俄罗斯的寡头执政者 Yukos 2.0? 尤思科2.0？ The arrest of Vladimir Yevtushenkov recalls that of Mikhail Khodorkovsky 软禁弗拉基米尔叶夫图申科让人们回想起霍多尔科夫斯基 THE rules should be familiar
经济学人221:韩国兵役
Conscripts in South Korea 韩国兵役 Blood, sweat and tears 血，汗，泪 A string of egregious abuses fuels fresh calls to reform the army 一系列虐待丑闻骇人听闻，掀起了军队改革的新呼声 EVERY Sunday, one in five families i
经济学人222:埃博拉的扩展 疏通还是围堵
The spread of Ebola 埃博拉的扩展 Bridges or walls 疏通还是围堵 A panicky response in the West may worsen conditions in west Africa 西方国家担心西非的疫情会进一步恶化 THE death toll from Ebola in Guinea, Liberia and Sierra
经济学人223:婚礼保险 婚前的保护
Wedding insurance 婚礼保险 Prenuptial protection 婚前的保护 Underwriters are becoming as much a part of the big day as cake and flowers 在婚礼那天，承销商变得和蛋糕和鲜花一样重要 Sorry, your policy doesn't cover cold fee
经济学人224:莱克星顿 埃博拉恐慌者
Lexington 莱克星顿 The Ebola alarmists 埃博拉恐慌者 Stoking panic will not help America fight Ebola 引发恐慌对美国战胜埃博拉无益 IN THE crowded field of Ebola alarmists, Rand Paul ofKentuckystands out. Before he was a Republic
经济学人225:科罗拉多州参议院竞选
The race for the Senate: Colorado 科罗拉多州参议院竞选 High, tolerant and Republican? 高容忍的共和党人？ In a state that smiles on pot and same-sex marriage, Democrats are in trouble 在包容大麻和同性婚姻的科罗拉多州，
