Larry和李华都对他们的朋友Dave感到很同情，因为Dave最近刚同他的女朋友分手。李华会学到两个常用语：get a life和happy camper。 LL: Ever since Dave's girlfriend broke up with him, Dave has been staying in his apar...
Larry和李华在谈李华教中文的事。李华会学到两个常用语：dumb down和win-win。 LL: So, when you teach first year Chinese you must really have to dumb down the material for the students. LH: 什么？Dumb down? 这是什么意思呀...
Larry和李华在学校的食堂里吃晚饭。李华今天会学到两个常用语；to down和to chug。 LL: You know, Li Hua, I think I can down this entire hamburger in a single bite. I am that hungry. LH: 听你的意思，我猜你是说你可以...
Larry和李华在一家咖啡店里聊天， Larry在告诉李华的办公室里最近发生的事。李华今天会学到两个常用语：head honcho和slam dunk。 LL: So, Li Hua， yesterday the head honcho of the company I work for came into the...
Larry和李华一起出去买东西， Larry说他肚子饿了。李华会学到两个常用语：grub和hustle。 LL: Li Hua, I am so hungry. We need to find some grub quick. LH: 你怎么又饿了？你想吃什么？Grub？ Grub是什么？ LL: Gr...
李华和Larry正在商量去野营的事。今天李华会学到两个常用语：cold feet和do a number。 LL: Hey Li Hua, are you ready for that camping trip this weekend? LH: 这个周末去野营的事呀？ 嗯... 我还没一定是不是能跟你...
Larry和李华要开车去一个国家公园，他们先到加油站给汽车加油。李华今天会学到两个常用语，gas guzzler和tree hugger。 LL: I can't believe the price of gas these days! I am going to have to get rid of this gas guzzl...
Larry刚在银行开了一个帐户。他一走出银行的大门就遇到了李华。今天李华会学到两个常用语：freebie和megabucks。 LL: Hi there, Li Hua! You should open a savings account today. Look at the freebie I got at the bank....
这是个周末，Larry和李华在Larry叔叔的农场里摘了一天的苹果。李华会学到两个常用语：chock full和doohickey。 LL: Wow, Li Hua, your basket is chock full of apples. LH: Chock full of apples？你是不是说我的篮子都...
Larry的父母最近来大学看望他。Larry一直忙着招待他们，今天好不容易抽空在李华的住处休息一下。李华会学到两个常用语：drive someone bonkers和tightwad。 LL: I can't believe my family has been here only th...
Larry最近去约塞美蒂国家公园度假。他正在告诉李华旅游的情况。李华会学到两个常用语：blown away和bone head。 LL: Yosemite was fantastic. You really should go sometime, Li Hua. I know you would be completely blown a...
这是个星期六早上，李华打电话给Larry，叫他一起去海边玩。李华今天会学到两个常用语。一个是，count someone in另一个是，wipeout。 (Li Hua打电话给Larry。电话铃声) LL: (Tired) Hello。 LH: Larry， 该醒...
李华需要一个书架，她请Larry 陪她去社区看看有没有卖旧货的。李华今天会学到两个常用语：up for something和spot someone。 LH: Larry ， 我想买个书架， 你陪我去附近社区看看有没有卖旧货的，好吗...
李华今天在Larry家玩电子游戏，给Larry打败。 李华今天会学到两个常用语：own someone和goner。 [Sound of video games] LH: 哎，我又输了。这个游戏真不怎么样。 LL: Ha! I own you Li Hua! That's five games to zer...
Larry最近一直在忙着帮老板准备讲话稿。李华到Larry的办公室来看望他。李华今天会学到两个常用语：holed up和come up for air。 LL: It is so nice to see you Li Hua. I've been holed up in the office for days trying t...
