赖世雄社交英语通之关怀用语（26）能耽搁您一分钟吗？

 　　Unit 26 Do you have a minute? 能耽搁您一分钟吗?

　　本句为表示“打扰某人一会儿”之客套用语，可能是有事情要与对方商量，或者是想麻烦对方做某件事情，与"Do you have a second?"意思相同。

　　A: Do you have a minute, Professor Williams?

　　甲：威廉斯教授，能耽搁您一分钟吗?

　　B: Sure.

　　乙：当然可以。

　　A: I don't understand this part of the assignment¹. Could you explain it to me?

　　甲：我不了解这部分作业。您能为我说明吗?

　　B: No problem.

　　乙：没问题。

　　类似用语

　　Could you spare me a minute? 能为我腾出一分钟吗?

　　Can I bother you for just a minute? 能麻烦你一分钟吗?

　　百宝箱

　　上列用语中，我们可以用 second (秒)来替换 minute(分)，其意思并没有多大差别，如"wait a second" 与"wait a minute" 均可引申表示“等会，且慢”。

1 assignment   

n.任务，作业；分配，指定

参考例句：

• His assignment was to follow the spy.分配给他的工作是跟踪这个间谍。
• He has got a new assignment.他得到一项新任命。