美国文化脱口秀 第124期:美国的穷人与富人

 　　今天我们要讲讲美国的贫富差距！不要以为美国人都很有钱，美国也是有普通老百姓的。贫富差距这个问题在美国很突出，我们来看看美国人自己是怎么说的吧！

　　听力提示：

　　1. inequality 不平等，不均衡

　　2. It's a very hot topic in America at the moment. 这是时下美国很热门的话题。

　　3. American Dream 美国梦

　　4. A lot of people think that now even if you work hard, you can't achieve the American Dream. 很多人觉得，就算你工作很努力也实现不了美国梦。

　　5. middle class 中产阶级

　　6. the unemployment rate 失业率

　　7. Wall Street vs. Main Street 华尔街VS中央街(比喻贫富差距)

　　8. In America, even if you have unemployment benefits, it's very difficult to survive now. 在美国，现在就算你有失业救济金也很难生存。

　　9. food stamps 粮食补助

　　10. charter¹ school 特许学校

　　11. property tax 财产税

　　12. social mobility 社会流动性

1 charter   

n.特许状，执照，宪章；v.特许，发给特许执照

参考例句：

• This new law amounts to a tax evader's charter.这项新法律简直成了为逃税者开的许可证。
• We will charter a steamer to convey the goods.我们将租一艘船运送这批货物。