美国文化脱口秀 第212期:大牛市学股票英语

 　　中国股市多年熊市后，终于迎来了这一轮的大牛市。全民炒股热潮再起。今天我们就来学学和股市相关的英语。也了解一下美国人怎么炒股票、美国人怎么看中国股市和股民！

　　大牛市学股票英语

　　本节课的重点词汇:

　　1. Play the stock market: 炒股

　　2. Bull market: 牛市

　　3. Stock: 股票

　　4. Share: 股票、股权

　　5. Stock exchange: 股票交易所

　　6. Shanghai Composite: 上海综合指数

　　7. Index: 指数

　　8. The Dow (Jones Component): 道琼斯指数

　　9. NASDAQ

　　10. Blue chip stock: 蓝筹股

　　11. Listed: 上市、公开发售股票

　　12. IPO (initial publich offering): 首次公开招股

　　13. Bull market: 牛市

　　14. Bear market: 熊市

　　15. On the rise: 涨

　　16. In the red: 负债

　　17. Going down: 跌

　　18. Market boom: 市场大涨、飙升

　　19. Market bust¹: 市场萧条、泡沫破碎

　　20. Individual investor²: 个人投资者、散户

　　21. Institutional investor: 机构投资者

　　22. Analyze³: 分析

　　23. Annual report: 公司年报

　　24. PE ratio (price to earnings): 市盈率

　　25. PR (private equity): 私募基金

　　26. fund: 基金

　　27. broke: 倾家荡产

　　28. stuck with garbage stocks: 套牢

　　29. worthless stocks: 不值钱的股票

　　30. dividends⁴: 分红

　　31. short/dump stocks: 抛股票

　　32. value investment: 长期价值投资

　　33. main board: 主板

　　34. GEM⁵ (growth enterprise market): 创业板股票

　　35. 'New Normal': 新常态

　　36. financial market: 金融市场

1 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

2 investor   

n.投资者，投资人

参考例句：

• My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
• The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。

3 analyze   

vt.分析，解析 (=analyse)

参考例句：

• We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
• The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。

4 dividends   

红利( dividend的名词复数 )； 股息； 被除数； （足球彩票的）彩金

参考例句：

• Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
• Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

5 gem   

n.宝石，珠宝；受爱戴的人 [同]jewel

参考例句：

• The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
• The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。