美国文化脱口秀 第268期:从维密到秋裤:各种内衣英语怎么说?

 　　大家都看了今年维密大秀的照片吗？今天我们就说说Victoria's Secret在美国的影响力、还有各种女性、男性内衣英文怎么说。

　　关键词：

　　Victoria's Secret: 内衣品牌维多利亚的密秘

　　Uncomfortable laughter: 尴尬的笑

　　They taped their annual big show this week: 他们这周录制了年度大秀

　　Get the scoop¹: 抢先报道

　　Lingerie: 内衣, 注意发音是?lɑ:nd???re?（只用来形容女士内衣）

　　Underwear: 内衣 （这个词男女通用)

　　Fast moving lingerie brand: 快消品内衣

　　Trendy: 时髦的、流行的

　　Victoria's Secret has been big in the US for a long time: 维密在美国已经火了很多年

　　Victoria's Secret Angels: 维密天使

　　Walking down the runway: 走T台

　　A diamond bra worth 5 million dollars: 一个价值五百万美金的钻石文胸 (维密前几年经常以此制造话题）

　　Genius marketing² organization: 天才的市场营销公司

　　从维密到秋裤:各种内衣英语怎么说?

　　女生内衣:

　　Bra: 文胸

　　Balconette/wired bra: 有钢圈的内衣

　　Soft-cup bra: 无钢圈的内衣

　　Push-up bra: 聚拢文胸

　　Sports bra: 运动文胸

　　Panties: 内裤，但是听起来比较老气，像老阿姨穿的

　　Grandma panties: 形容那种很松很大的女士内裤

　　Thong/G-string/T-back: 丁字裤

　　男生内衣:

　　Underwear: 内裤 （统称)

　　Boxers: 松松的平角裤

　　Boxer briefs: 紧身平角裤

　　Fitting/tight: 紧身的

　　Bicycle shorts: 紧身自行车运动短裤

　　Briefs: 三角裤

　　Triangle: 三角形

　　＊上述这些词也可以用来形容女生的内裤*

　　秋衣秋裤:

　　Long Johns／long underwear: 棉毛衫裤

　　Thermos: 保暖内衣，比较新潮、优衣库类型的

　　Spandex: 弹性保暖内衣

1 scoop   

n.铲子，舀取，独家新闻；v.汲取，舀取，抢先登出

参考例句：

• In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
• Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。

2 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。