美国文化脱口秀 第513期:打喷嚏、打哈欠和打嗝英语怎么说?

 　　打喷嚏、打嗝、打哈欠这些身体反应，英语怎么说？快来跟Jenny, Spencer学习一下吧！

　　其实打嗝这些也不算是病，称之为“reactions”更恰当：

　　Bodily reactions: 身体反应

　　打喷嚏、打哈欠、打呼

　　生活中最常见的就是和嘴巴有关的小反应：

　　Sneeze:打喷嚏

　　"Bless you”: 保佑你！

　　在英美，如果有人打喷嚏，都要说一句："Bless you!" 就像我们打喷嚏后说“一百岁”。

　　Cough: 咳嗽

　　Yawn: 打哈欠

　　Yawning is infectious! 打哈欠会传染的。

　　Copy yawner: 别人打了哈欠，你紧接着也打，就是copy yawner.

　　Snore: 打呼噜

　　打嗝、打噎

　　Burp: 打饱嗝

　　Belch¹: 更大的饱嗝

　　Hiccups²: 打噎

　　怎么用？

　　以上这些词除了hiccups，其他都是动词:

　　I'm sneezing.

　　Spencer is burping.

　　Hiccups是一个名词:

　　I've got the hiccups.

　　Spencer提供一个治疗打噎的秘方:

　　Gargle with soda³: 用苏打漱口。不妨试试

　　打喷嚏、打哈欠和打嗝英语怎么说?

　　中暑

　　天气那么热，特别要防中暑:

　　Heatstroke: 中暑

　　Stroke: 中风

　　抽筋、拉伤、落枕

　　Cramps: 抽筋，痉挛

　　I've got a cramp in my foot: 脚抽筋

　　My stomach is cramping: 胃痉挛

　　Neck cramp: 落枕

　　Pulled a muscle: 肌肉拉伤

　　Twisted ankle: 关节扭伤

　　Twisted neck: 颈部扭伤

　　消化科类

　　Throw up: 呕吐

　　Feeling nauseous: 恶心

　　Acid reflux: 反胃酸

　　Reflux: 反流

　　Heart burn: 烧心、胸闷

　　Fart: 放屁

　　如果觉得fart太直白了，还可以委婉地说：

　　Feel gassy

1 belch   

v.打嗝，喷出

参考例句：

• Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
• Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。

2 hiccups   

n.嗝( hiccup的名词复数 )；连续地打嗝；暂时性的小问题；短暂的停顿v.嗝( hiccup的第三人称单数 )；连续地打嗝；暂时性的小问题；短暂的停顿

参考例句：

• I cannot find a rhyme to "hiccups". 我不能找到和hiccups同韵的词。 来自《简明英汉词典》
• Can we rhyme 'hiccups'with 'pick-ups'? 我们能把‘hiccups’同‘pick－ups’放在一起押韵吗？ 来自辞典例句

3 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。