美国文化脱口秀 第527期:iPhone X不念爱疯X!

 　　万众瞩目的新iPhone终于来啦！还以为是iPhone8, 没想到苹果还出了iPhone X! 但是，iPhone X大多数人都念错啦！快听节目，学习正确的读法吧！

　　这场发布会

　　Threw us for a loop: 万万没想到！

　　Apple Special Event: Apple 特别活动

　　The first-ever event at the Steve Jobs Theater: 乔布斯剧院有史以来第一场活动

　　Live stream: 直播

　　iPhone 8

　　一般般

　　1. Case: 外壳

　　2. Display: 显示

　　3. Speakers: 音响

　　4. Chip: 芯片

　　5. Camera: 相机

　　6. AR: 增强现实

　　7. Wireless¹ charging: 无线充电

　　One more thing...

　　好戏在后头......

　　iPhone X怎么读？

　　可以读中文的十，也可以读英语Ten，总之，千万别读X！

　　iPhone X不念爱疯X!

　　为什么iPhone X不念X?

　　X is the Roman numeral for 10: X是罗马数字的10

　　罗马数字 Roman numeral symbols

　　大家对照学习一下吧：

　　罗马数字 Roman numeral symbols

　　iPhone X 最大关键词

　　AR (Augmented Reality): 增强现实

　　An epic² smartphone: 史诗级的智能手机

　　iPhone X的关键词：AR

　　All new features and functions built around AR: 所有的新功能都基于增强现实设计

　　AR (Augmented Reality): 增强现实

　　AR kit³: 增强现实配置

　　其它亮点：

　　1.Case: 外壳

　　Most durable⁴ ever in a smartphone: 最坚实、耐磨的外壳

　　2.Super Retina Display: 超级Retina显示

　　3.True-Depth camera: True-Depth相机

　　Dual⁵ camera: 双相头

　　Portrait mode: 人脸模式

　　Filter: 滤镜

　　Change the color and contour of your face: 修饰颜色和脸型、美颜

　　4.No home button, fluid and intuitive interface⁶: 更流畅、符合直觉的交互操作

　　5.Face ID: 人脸识别

　　To unlock phone, pay, protect privacy: 解锁、保护隐私

　　6.Wireless charging: 无线充电

　　Qi wireless charging: Qi无线充电技术

　　Qi标准是全球首个推动无线充电技术的标准化组织，名字来自中文的“气”

　　Price and dates 售价、日期

　　要去预定，这些词语不可少：

　　Retail price: 零售价

　　Phone price: 裸机价格

　　Contract price: 合约机价

　　Pre-order: 预售

　　Ship on November 3rd: 11月3号正式发售

1 wireless   

adj.无线的；n.无线电

参考例句：

• There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
• Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。

2 epic   

n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的

参考例句：

• I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
• They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。

3 kit   

n.用具包，成套工具；随身携带物

参考例句：

• The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
• The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。

4 durable   

adj.持久的，耐久的

参考例句：

• This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
• They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。

5 dual   

adj.双的；二重的，二元的

参考例句：

• The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
• He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。

6 interface   

n.接合部位，分界面；v.(使)互相联系

参考例句：

• My computer has a network interface,which allows me to get to other computers.我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起。
• This program has perspicuous interface and extensive application. 该程序界面明了，适用范围广。