美国文化脱口秀 第562期:原来中国有很多假外教

 　　为了学好英语，很多同学都会选择跟外教学习，可是并不是金发碧眼的外国人就一定是好外教，今天Jenny和Spencer要和大家聊一聊怎么选择好外教。

　　What is a "外教“？

　　“外教”这个词本身在英语中也有不同的说法：

　　English tutor: tutor是私教，一对一这样的

　　Foreign teacher: 外教

　　Foreign expert: 外国专家（之前中国有给外教颁过“专家证”，不过水分也很多哦）

　　“外教”不是看外表的！

　　有人觉得金发碧眼就是真外教：

　　Blonde: 金发

　　所以很多亚裔、非洲裔的老师在中国找工作备受歧视：

　　Discriminate¹ against: 反歧视

　　完全是错误印象：

　　Stereotype²: 刻板印象

　　比如：美国是很多元的国家，土生土长的美国人就分很多种：

　　White: 白种人

　　Caucasian: 高加索人（白种人的一种）

　　Black: 黑人

　　Asian American: 亚裔

　　他们都是英语母语者。相反有些金发碧眼的老师母语却不是英语！

　　开言箴言：

　　Don't judge a book by its cover: 不要光凭书的封面就去判断内容

　　Don't judge a teacher by his/her skin color: 不要靠肤色来判断老师

　　It's best to be color-blind: 不要在意“肤色”！

　　英语外教

　　母语者就一定是真外教？

　　不是所有native speaker都能教英语；

　　Native speakers: 母语者

　　会说不代表会教，这个老师：

　　会不会引导学生用有效的方法练习？

　　知不知道一个句子隐含的语言点？

　　到底怎么认证合格外教？

　　英语教师有官方的认证资格，国际通用：

　　TESOL :Teachers of English to Speakers of Other Languages 以英语作为外语教学的教师

　　TESOL certificate: 英语外语教学证书

　　所以你的外教到底有没有资格，一要看教师本身语言是不是过关；二要看是不是懂教学法。

1 discriminate   

v.区别，辨别，区分；有区别地对待

参考例句：

• You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
• They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。

2 stereotype   

n.固定的形象，陈规，老套，旧框框

参考例句：

• He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。
• There's always been a stereotype about successful businessmen.人们对于成功商人一直都有一种固定印象。