美国文化脱口秀 第576期:如何与别人寒暄

 　　与人寒暄少不了要回答别人的嘘寒问暖，那英语中除了回一句"I'm fine"，还有什么更好的应答吗？今天Jenny和Adam要教大家一些地道的表达。

　　中国人学英语逃不了这一组问答：

　　A: How are you?

　　B: I'm fine. And you?

　　之前的节目说过比“How are you?"更自然的说法。

　　今天我们说说如何回答最好。

　　I'm fine. And you? 有什么问题？

　　最大的问题是I'm fine听起来不那么“好”，不那么积极正面。

　　比如两个人吵架，可能最终会以一句“Fine”来结尾。

　　另外一个问题就是这个表述过于程式化。

　　如何与别人寒暄

　　那哪些表达会更自然呢？

　　最常用，最休闲

　　以下回答都十分万能：

　　Not bad. 注意：外国人说not bad的时候，就是很好，和bad没有关系。

　　Pretty good.

　　Great!

　　郑重一些的“我很好”

　　如果和别人有一段时间没见了，就需要正式一点的表达：

　　I'm doing well. 我一切都很好。

　　Things are going well. 事情都很好。

　　除此以外，有一些固定短语也能让你的回答更地道：

　　Can't complain. 没什么好抱怨，都挺好的。

　　Alright. /Doing alright. 一切顺利。

　　So far so good. 目前为止都挺好。这个常用来回答还有后续的事件，比如服务员问你：How is the food?

　　你可以回答：So far so good. 目前为止都很不错。（说不定等下就不好了）

　　Same old same old. 马马虎虎，还行。每天都差不多。这个男性比较喜欢用。

　　Just surviving. 还活着就行。（这个一般会和比较亲近的人说）