英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国文化脱口秀 第611期:打call用英语怎么说

时间:2018-06-01 01:05来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   打call不是打电话

  英语里并没有打call的说法。
  为某人打call可以这么说:
  To support someone: 支持某人。支持你的爱豆,就用这个词吧。
  I'm supporting Yang Yang. 我为杨洋打call。
  To root for someone: 支持某人、某队。常常用来体育方面。
  I'm rooting for Cavaliers. 我支持骑士队。
  To give a shoutout to someone: 要给某人一个欢呼。这个多数是爱豆给粉丝用的。
  I want to give a shoutout to all my fans. 我要给我的粉丝一个欢呼(你们太棒啦)。
  为某事某物打call,可以这样说:
  To recommend something: 推荐某事、某物
  I recommend the lotion1. 我很推荐这款乳液。
  To promote something: 推荐某事、某物。多数是商业类的推荐、促销。
  Amazon is promoting this book. 亚马逊推荐了这本书。
  To endorse2 something: 推荐某事、某物。这个多数是指代言某样东西。
  He endorses3 the new project. 他很支持这个新项目,为这个新项目打call。
  打电话是Make a phone call
  “打电话”英语里说法也很多。
  Call=打电话,电话。动词、名词都可以。
  To make a phone call.
  To give someone a call.
  To call someone.
  我能不能给你打个电话?
  Can we talk on the phone? 我们能在电话里说吗?
  Can we do a quick phone call? 我们打个电话吧(不会很长)?
  Ring=打电话。这个用法比较偏英式英语。
  To ring someone.
  To give someone a ring.
  Hit=打电话。是不是和中文很像?都是打。
  To hit me on my cell: 打我的手机
  Let me hit you back: 我给你打回去
  Call竟然还有决定的意思
  Make a phone call是打电话,但make a call就不是啦。
  Make a call: 做决定
  It's your call: 你来做决定吧。
  A: Which restaurant shall we go? 我们应该去哪个饭店?
  B: It's your call. 你来做决定吧?
  体育比赛中也有call的用武之地:
  It's a good/bad call: 好的裁决/黑哨

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
2 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
3 endorses c3e60c44ba7aa93f0218a4cb8797284f     
v.赞同( endorse的第三人称单数 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • There isn't one country in the Middle East that now endorses the Eisenhower Doctrine. 但至今没有一个中东国家认可它。 来自辞典例句
  • Whether any of this truly endorses Dr Patel's hypothesis is moot. 这些视频能否真正证明帕特的假设成立还是个未知数。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴