美国文化脱口秀 第729期:你还在用very吗?

 Very这个词我们很早就学会，也经常使用它。但一个词说得太多了，有时也需要vary一下。今天的节目就来和你分享一些更地道和高级的表达。

 

01.Very good
形容某个事情非常好：
Very good=excellent
事实上，excellent比very good程度更强，表示极好的。注意它的发音/ˈek.səl.ənt/。
在使用替代词时通常不会再加very，而会用really：
Really excellent

02.Very bad
非常差：
Very bad=terrible, horrible
评价某个餐厅的食物很不好吃：
The food there was terrible.
服务很不好：
The service was terrible.
Horrible既有“恐怖的”意思，又可以像terrible一样形容某个事物very bad：
Horrible movie: 恐怖的电影
The movie is horrible: 这部电影很糟糕。

03.Very small
形容某个东西很小：
Very small=tiny
更可爱的说法：
Teeny tiny: 极小的，迷你的
The new born baby is teeny tiny. 这个新生儿好小啊！

04.Very big
形容事物很大：
Very big=huge
The white house is a huge mansion¹. 白宫是一座很大的宅邸。
某人给了你一个好消息，可以这样来表示惊喜：
That is huge!

05.Very hungry
形容十分饥饿：
Very hungry=starving
Starving可以形容战乱国家里饱受饥饿的人们，在日常生活中也可以用来强烈地表示肚子很饿：
Isn't lunch ready yet? I'm starving.午餐还没好吗？我快饿死了。

06.Very happy / sad
非常开心：
Very happy=ecstatic
表示欣喜若狂的，注意它的发音 /ekˈstæt̬.ɪk/。
The new president was greeted by an ecstatic crowd. 新总统受到狂热人群的热烈欢迎。
非常悲伤：
Very sad=depressed²
She became depressed when her husband died. 丈夫去世后她变得十分悲伤。

07.Very smart / stupid
非常聪明：
Very smart=brilliant
That is a brilliant idea. 这个想法很高明。
也可以形容某人非常有才华：
Her mother was a brilliant scientist. 她母亲是一位才华横溢的科学家。
非常愚蠢的：
Very stupid=idiotic³ /ˌɪd.iˈɑː.t̬ɪk/
That is an idiotic idea. 这个想法很愚蠢。

08.Very funny / boring
非常有趣，引人发笑的：
Very funny=hilarious⁴ /hɪˈler.i.əs/
The film was hilarious. 这部电影非常搞笑。
非常无聊：
Very boring=monotonous⁵ /məˈnɑː.t̬ən.əs/
A monotonous job: 单调的工作
这个词没有那么常用，它表示not changing and therefore boring毫无变化的，单调乏味的。前缀Mono-就是单一的，“one”。
相反地，可以说某个事物animated⁶：
They both looked very animated. 两人看上去都兴致勃勃的。

09.Very fast
非常迅速：
Very fast=rapid
形容中国经济、社会快速发展时经常用到这个词：
The 1990s were a period of rapid change / growth. 20世纪90年代是一个迅猛突变／发展的时期。
如果你不知道“very+adj.”对应的形容词是什么，也可以直接用extremely去替换very：
Extremely: 非常，极其
They played extremely well. 他们演奏得非常精彩。

1 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

2 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

3 idiotic   

adj.白痴的

参考例句：

• It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
• The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。

4 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。

5 monotonous   

adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的

参考例句：

• She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
• His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

6 animated   

adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的

参考例句：

• His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
• We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。