《名人传记》之李小龙如何改变世界90:引领时代潮流

 　　At that time, when we are not making movies, we would go to his house.

　　那时 我们只要不拍电影 就会去他家

　　He showed us how he ate beef, raw beef from the U.S.He put the raw beef into the blender and added mil, seven eggs, and then... Wow.

　　他给我们看看自己如何吃牛肉 完全是美国生牛肉，他往榨汁机里放上生牛肉 还加了牛奶 七个鸡蛋 然后... 喔。

　　But I think that his... his place was,We were terrified.

　　但是 我认为他... 他就到了这种境界，吓我们一跳。

　　It was amazing.And it wasn't just his high-protein shakes that shocked his friends.

　　太出人意料了，不光是摄入高蛋白令他的朋友们感到不寒而栗。

　　Sometimes he used electric current.It was really mad, giving himself electric shocks voluntarily.He was fighting with electricity.Of course, we could not do it.

　　有时他还用电击，让自己过电 这太疯狂了，他是和电流抗争。当然 我们可做不到。

　　I do not know how many volts¹ the electricity was,but he was challenging the electricity.

　　我不知道那种电压有多大，但他仍然在挑战。

　　You know, it's really funny that nowadays if you go to any professional sports or thopedist place or physical therapist,you go in there and you see them using the electronic stimulation² machines to rebuild muscles to help damaged areas.

　　要知道 现在如果你去，任何职业运动肌肉校正中心或者是理疗所都是很稀奇的，在那儿你就可以看到他们用电流刺激器来修复受伤处的肌肉。

　　But way before that was employed in any physician's room,you saw Bruce Lee doing that at home on his own.

　　但还在医生人手一台之前，李小龙就已经一个人在家里用了。

　　He was just a truly a pioneer and way ahead of his time.

　　他真是个先驱 引领时代潮流

1 volts   

n.（电压单位）伏特( volt的名词复数 )

参考例句：

• The floating potential, Vf is usually only a few volts below ground. 浮置电势Vf通常只低于接地电位几伏。 来自辞典例句
• If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated. 如果存在γ粒子，可能产生几千伏的电位差。 来自辞典例句

2 stimulation   

n.刺激，激励，鼓舞

参考例句：

• The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
• You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。