《美少女的谎言》第4季第9集 第17期:监听詹娜

We've been here for over half an hour.

我们已经待了半个小时了

Can we please leave?

可以走了吗

I haven't seen¹ coach² yet³.

我还没看到教练

Your teammates can tell her that you stopped by. Please?

你的队友会告诉他你来过的 走吧

Please. Yeah.

拜托 好吧

Okay⁴. Let's go.

好的 走吧

Jenna. I need to talk to you before you leave.

詹娜 在你走之前 我有话和你说

Alone⁵. About what?

单独说 说什么

Alison. Jenna, let's go.

关于艾莉森 詹娜 走吧

I heard you talking about her at school today.

今天在学校里 我听到你说起她

You were spying⁶ on us?

你在监视我们吗

We're out of here.

我们走吧

Jenna, wait.

詹娜 等等

Look, I know exactly⁷ how you feel about me,

我知道你是怎么看我的

but Ali was⁸ best friend,

但艾莉是我最好的朋友

so if you know anything about her,

如果你知道她的任何事情

you have to tell me.

你必须告诉我

I don't have to tell you anything.

我什么也不必告诉你

Time for cake!

切蛋糕时间到了

1 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

2 coach   

n.大巴，教练；(火车)客车车厢，四轮马车，经济舱；vt.训练，指导；vi.训练，指导

参考例句：

• The coach is full of elderly ladies.客车上坐满了老太太。
• The coach plays better than players.教练比运动员打得好。

3 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

5 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

6 spying   

v.看见，发现( spy的现在分词 )；当间谍；从事间谍活动；搜集情报

参考例句：

• He used his job as a screen for his spying activities. 他利用他的工作作掩护进行间谍活动。 来自《简明英汉词典》
• He was accused of spying and was declared non grata. 他被指控从事间谍活动而被宣布为不受欢迎。 来自《现代英汉综合大词典》

7 exactly   

adv.准确地；严格地

参考例句：

• What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
• I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。

8 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。